Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | э |
путунхуа (пиньинь, латиница) | è |
путунхуа (чжуинь) | ㄜˋ |
кантонское (Йель, латиница) |
-
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
ak1
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | ak7 jit7 rit7 jet7 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | aку сэку эцу эти | торaэру |
онное | кунное (кана) | あく せく えつ えち | とらえる |
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | aku seku etsu echi | toraeru |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | эк |
(хангыль) | 액 |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | aek |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
(латиница) | ách |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
* хватать за плечевую часть руки (в знак выражения возмущения или восторга)
хватать за горло и колотить по спине (обр. в знач.: брать врага за горло; крепко держать в руках; владеть ключевыми позициями)
* хватать за плечевую часть руки (в знак выражения возмущения или восторга)
хватать за горло и колотить по спине (обр. в знач.: брать врага за горло; крепко держать в руках; владеть ключевыми позициями)
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 6424 |
Биг-5 (Big5) | DD7E |
Джи-би-2312 (GB-2312) | |
Джи-би-кей (GBK) | |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3248 |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 31936.050 |
Словарь «Канси» | 0447.180 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 515.40 |
Словарь «Цыхай» | 587.403 |
Словарь Морохаси | 12497 |
Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 4810 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1136 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | |
Код "Цанцзе» | QTCT |
Код «Четыре угла» | 5801.7 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | None |
Телеграфный код Тайваня | 8465 |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 856 |