Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 戰

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжань  
латиницей zhàn  
азбукой чжуинь ㄓㄢˋ 
Иероглиф 戰
Русское значение
zhàn I сущ.
1) война; бой, сражение, битва, схватка; военный, боевой, полевой
作戰 вести войну
宣戰 объявить войну
持久戰 затяжная (длительная) война
血戰 кровопролитный бой
戰日 время (день) битвы
戰舟 военное судно
戰械 военное (боевое) оружие
戰合 военная схватка
戰血 в бою прролитая кровь

2) соревнование, борьба; \ состязание; игра; полемика; пари, заклад
挑戰 вызывать на соревнование
應戰 принять вызов
經濟戰 экономическая война (борьба)
棋戰 шахматное состязание
文戰 литературная полемика

3) дрожь, озноб
寒戰 холодная дрожь
打戰 трястись в ознобе
戰汗 облиться холодным потом
II гл.
1) вести войну (бой, сражение); воевать, сражаться; биться
死戰了幾年 биться насмерть несколько лет
我方愈戰愈強 в ходе войны мы становимся всё сильнее
將軍戰河北,
臣戰河南 Вы, генерал, ведите военные операции на северном, а я буду вести на южном берегу Реки

2) дрожать (от страха, холода); трепетать
手戰 руки дрожат
樹葉戰 листва деревьев дрожит
人皆噤 все смолкли и задрожали в испуге
III собств.
Чжань (фамилия)
Английское значение
war, fighting, battle
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  933

Написание иероглифа 戰

Написание 戰
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 戰
ключ
номер ключа 62
черт в ключе 4
добавленных 12
всего черт 16

Чтения иероглифа 戰 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄓㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zin3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) сэн тaтaкaу икусa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) せん たたかう いくさ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *jiɛ̀n

Коды и индексы иероглифа 戰

Коды в кодировках
Юникод 6230
Биг-5 (Big5) BED4
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5705
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7890
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21412.120
Словарь "Канси" 0414.110
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 409.12
Словарь "Цыхай" 553.501
Словарь Морохаси 11667
Словарь "Дэ джаён" 0757.120
Словарь Мэтьюза 147
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11554
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2069
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" RJI
Код "Четыре угла" 6355.0

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии