Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 戍

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий шу  
латиницей shù  
азбукой чжуинь ㄕㄨˋ 
Иероглиф 戍
Русское значение
I гл.
охранять границы (территорию), нести пограничную службу; стоять гарнизоном
於是諸侯之大夫戍齊,
齊人饋之餼 таким образом сановники местных князей стали нести охрану границ княжества Ци, и жители Ци давали им содержание
戍周 охранять царство Чжоу
不與我戍甫 не нести вместе со мной охрану границ в Фу
II сущ.
1) служба по охране границ; защита, охрана
我戍未定 службе нашей пограничной срок не установлен

2) солдат пограничных войск; пограничная стража; пограничник
乃歸諸侯之戍 тогда отозвали назад пограничников местных князей

3) укреплённый лагерь; пограничный гарнизон
築戍於軹關 построить лагерь пограничных войск в Чжигуане
Английское значение
defend borders, guard frontiers
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  690

Написание иероглифа 戍

Написание 戍
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 戍
ключ
номер ключа 62
черт в ключе 4
добавленных 2
всего черт 6

Чтения иероглифа 戍 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) syu3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) дзю сю мaмору мaмори
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) じゅ しゅ まもる まもり
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) су
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *shiò

Коды и индексы иероглифа 戍

Коды в кодировках
Юникод 620d
Биг-5 (Big5) A6A7
Джи-би-2312 (GB-2312) 4A79
Джи-би-кей (GBK) CAF9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5691
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6601
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21398.030
Словарь "Канси" 0411.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 365.10
Словарь "Цыхай" 550.402
Словарь Морохаси 11537
Словарь "Дэ джаён" 0752.100
Словарь Мэтьюза 5873
Словарь Нельсона 1797
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11757
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2050
Телеграфный код Тайваня 2050
Прочие коды
Символьный код иероглифа HMS
Код "Цанцзе" IHI
Код "Четыре угла" 5320.0

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии