| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хуэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | huì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
WAI3
WAI6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
wai3
wai6
|
| кантонское (кириллица) |
вай3
вай6
|
| хакка (латиница) | fui5 fui6 fi5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кэй э | сaтои |
| онное | кунное (кана) | けい え | さとい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kei e | satoi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хе |
| (хангыль) | 혜 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hye |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | туе |
| (латиница) | tuệ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | huèi |
умный, остроумный, смышлёный, со смекалкой
прозрение, провидение
умный и красноречивый; остроумный
1) ум, интеллект, сообразительность, сметливость; острый глаз
2) будд. прозорливость, провидение
будд. око мудрости, прозорливость
будд. пламя мудрости (помогающее всему живому преодолевать препятствия и избавляться от страданий)
будд. море мудрости (в противоположность морю страданий)
1) будд. корень мудрости (один из пяти органов познания)
2) ум, интеллект
ясное (отчётливое) восприятие; ясный, отчётливый
будд. солнце мудрости, мудрость Будды
сообразительный, умный, прозорливый
{{4-0858}}
ум; остроумие
1) ясность мысли, светлый ум
2) будд. душевная чистота, ясность духа
вести праведный (монашеский) образ жизни; жить в монастыре
будд. обучение познанию истины; работа над шастрами
умный (прозорливый) человек
будд. сила мудрости (сокрушающая путы иллюзорного мира)
будд. меч мудрости (разрубающий путы иллюзий)
каноны мудрости; буддийские канонические книги
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6167 |
| Биг-5 (Big5) | BC7A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3B5B |
| Джи-би-кей (GBK) | BBDB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2337 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9120 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42340.050 |
| Словарь «Канси» | 0399.180 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 373.45 |
| Словарь «Цыхай» | 542.202 |
| Словарь Морохаси | 11116 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0739.060 |
| Словарь Мэтьюза | 2333 |
| Словарь Нельсона | 1753 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14541 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CIXW |
| Код "Цанцзе» | QJSMP |
| Код «Четыре угла» | 5533.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1979 |
| Телеграфный код Тайваня | 1979 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1467 |
