Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 怠

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 怠
Русское значение
I гл.
1) лениться, лентяйничать; быть нерадивым; небрежно относиться (напр. к работе, исполнению обязанностей); отлынивать (от работы); пренебрегать
他們怠過工 они небрежно относились к работе

2) утомиться, устать
怠兒後游于清池 утомиться, а затем поплавать в чистом пруду

3)* радоваться
預怠 радоваться заранее

II прил. /наречие
ленивый, нерадивый, небрежный, расхлябанный
耕怠者無獲 тот, кто пашет лениво, не получит урожая
Английское значение
idle, remiss, negligent; neglect

Написание иероглифа 怠

Анимация порядка черт иероглифа 怠
Варианты написания 怠
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 怠
ключ
номер ключа 61
черт в ключе 4
добавленных 5
всего черт 9
код порядка черт
542514544

Изучите написание иероглифа 怠

Прописи для иероглифа 怠

Чтения иероглифа 怠 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дай
путунхуа (пиньинь, латиница) dài
путунхуа (чжуинь) ㄉㄞˋ
кантонское (Йель, латиница)
DOI6
TOI5
кантонское (ютпхин, латиница)
doi6
toi5
кантонское (кириллица)
той6
тхой5
хакка (латиница) tai5 tai6 tai3 toi3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) тай окотaру нaмaкэру
онное | кунное (кана) たい おこたる なまける
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) tai okotaru namakeru
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) тхэ
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) tae
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) даи
(латиница) đãi
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 怠

怠骜

грубый, надменный; нахальный

怠隙

упущение, оплошность; недосмотр, небрежность

怠遑

ленивый; лениться

怠荒

ленивый, нерадивый; небрежный; лениться; разбрасываться по мелочам

怠缓

ленивый, медлительный

怠礼

пренебрегать этикетом

怠皇

* ленивый; лениться

怠疑

бросать (напр. работу), приостанавливать

怠玩

несерьёзно (невнимательно) относиться; нерадивый, несерьёзный

怠沓

презирать, не любить; недооценивать

怠散

небрежный; рассеянный

怠懈

лениться, небрежничать

怠慢

1) лениться; ленивый, нерадивый
2) невнимательный (напр. к гостю), недостаточно церемонный
怠慢得很 вежл. прошу извинить за недостаточно церемонный приём

怠惰

ленивый, нерадивый; распущенный, небрежный

怠息

бездельничать; давить себе передышку; отдыхать

怠忽

относиться небрежно; лениться; сделать упущение
{{4-0863}}

怠废

ленивый, нерадивый; лениться, запускать (работу, дело)

怠工

саботировать; отлынивать от работы; итальянская забастовка; саботаж

怠嫚

1) лениться; ленивый, нерадивый
2) невнимательный (напр. к гостю), недостаточно церемонный
怠慢得很 вежл. прошу извинить за недостаточно церемонный приём

怠傲

ленивый, нерадивый

怠倦

ленивый, нерадивый; невнимательный, вялый; лениться

怠业

саботировать; отлынивать от работы

Коды и индексы иероглифа 怠

Коды в кодировках
Юникод 6020
Биг-5 (Big5) ABE5
Джи-би-2312 (GB-2312) 3521
Джи-би-кей (GBK) B5A1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3453
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8729
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42283.010
Словарь «Канси» 0381.150
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 274.08
Словарь «Цыхай» 526.501
Словарь Морохаси 10469
Словарь «Дэ джаён» 0709.140
Словарь Мэтьюза 5989
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14559
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZSJW
Код "Цанцзе» IRP
Код «Четыре угла» 2333.6
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1836
Телеграфный код Тайваня 1836
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1017

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии