упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 彳 |
номер ключа | 60 |
черт в ключе | 3 |
добавленных | 9 |
всего черт | 12 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | сюнь |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩㄣˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | ceon4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | дзюн | ситaгaу |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | じゅん | したがう |
![]() ![]() | $
|
---|---|
(кириллица) | сун |
(латиница) | |
(хангыль) | 순 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | zuin |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5faa |
Биг-5 (Big5) | B460 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 512D |
Джи-би-кей (GBK) | D1AD |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2959 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6664 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 20835.040 |
Словарь "Канси" | 0369.280 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 108.20 |
Словарь "Цыхай" | 516.601 |
Словарь Морохаси | 10187 |
Словарь "Дэ джаён" | 0696.020 |
Словарь Мэтьюза | 2926 |
Словарь Нельсона | 1625 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2757 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1789 |
Телеграфный код Тайваня | 1789 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | OIEL |
Код "Цанцзе" | HOHJU |
Код "Четыре угла" | 2226.4 |
молчаливо соглашаться; подчиняться установленному; не возражать (против традиций)
бродить по холмам \ (обр. в знач.: заботиться о родителях; по древней песне о почтительном сыне)
продвигаться по служебной лестнице
вращаться, кружиться; циклично повторяться
будд. рассмотрение своего тела по частям (с головы до ног) как источника порока
(с выводом о порочности живых существ)
руководствоваться квалификацией \
следовать правилам и поступать по требованиям этикета; строго держаться рамок приличия (правил поведения)
прибираться (об умирающем; букв, гладить швы одежды, щупать кровать); кит. мед. находиться в агонии
объезжать дозором, патрулировать
быть справедливым и добросовестным, действовать по закону (о чиновнике)
торговец
следовать законам (принципам); соответствовать принципам вещей; правильный, рациональный; разумный, справедливый
спорт. турнир
теория периодичности
信用循環說 теория периодичности кредита
мат. период \
單(複)循環節 простой — однозначный — (сложный — многозначный) период дроби
система кровообращения, кровеносная система
концентрический метод (в педагогике)
геол. оборотная циркулирующая (вадозная) вода
мат.период
цикличность
循環器 анат. органы кровообращения
1) обращаться, циркулировать; циркулирующий, обращающийся; круговорот, кругооборот; цикл, круг; циркуляция, обращение
水循環 кругооборот воды 循環氣流 циркулирующие токи воздуха, циркуляция атмосферы 循環過程 круговой процесс 循環\賽 спорт турнир 商業循環 торг. цикл деловой активности, деловой цикл
2) круг; бесконечный, круговой; период; периодический; круговой; кольцо; бесконечный
循環論體(法)лог.\ круг в доказательстве \ 純循環小數 мат. правильная периодическая дробь 循環鏈條 тех. бесконечная цепь
согласно (чему-л.); в соответствии с (чём- л.)
утешать, успокаивать; подходить с лаской; ласка, утешение
успокаивать
постепенно и методически углублять знания (учащегося), талантливо вести воспитание (учеников); талантливый, методически правильный
последовательный, систематический; шаг за шагом, постепенно, систематически, по порядку
1) по порядку, последовательно, постепенно
循序漸進 постепенно (последовательно) продвигаться вперёд
2) биол. схема
1) следовать \ правилам; придерживаться \ норм
2) обыкновенный, заурядный
следовать \; потворствовать \
достойный чиновник (действующий по законам и по справедливости)
добиваться соответствия сущности и названия; содержание должно соответствовать наименованию
стар. удостоверение на продажу соли в Пекине
довольствоваться своею участью (жребием)
следовать обычаям (нравам, традициям)
поступать произвольно (по желанию); действовать сообразно обстоятельствам (как удобнее)
по обычаю, согласно прецеденту; обычно, как правило
повиноваться, слушаться; послушный