Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 孽

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий не  
латиницей niè  
азбукой чжуинь ㄋㄧㄝˋ 
Иероглиф 孽
Русское значение
I сущ.
1) сын от младшей (второстепенной) жены
孽嫡 сыновья от младшей жены (от наложницы) и от старшей (главной) жены

2) возмездие, кара (за грехи)
罪孽 грех и возмездие

3) оборотень, злой дух (возмездия)
妖孽 оборотень, злой дух

4) зло, преступление, великий грех
他造的孽太多了 он сотворил слишком много зла
II гл.
ниспосылать несчастье, карать за грехи; карающий, зловещий
孽民 посылать бедствия народу, карать простых людей
孽星 зловещая (грозящая карой) звезда
Английское значение
evil; son of concubine; ghost
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  738

Написание иероглифа 孽

Написание 孽
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 孽
ключ
номер ключа 39
черт в ключе 3
добавленных 17
всего черт 20

Чтения иероглифа 孽 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) не
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄋㄧㄝˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jip6 jit6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) гэцу гэти вaкибaрa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) げつ げち わきばら
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) оль
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) ngiɛt

Коды и индексы иероглифа 孽

Коды в кодировках
Юникод 5b7d
Биг-5 (Big5) C45E
Джи-би-2312 (GB-2312) 4475
Джи-би-кей (GBK) C4F5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 2636
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21020.070
Словарь "Канси" 0281.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 404.602
Словарь Морохаси 7047
Словарь "Дэ джаён" 0551.060
Словарь Мэтьюза 4701
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5184
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5642
Телеграфный код Тайваня 5642
Прочие коды
Символьный код иероглифа EMSY
Код "Цанцзе" THJD
Код "Четыре угла" 4440.7

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии