Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 孫

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий сунь сюнь  
латиницей sūn xùn  
азбукой чжуинь ㄙㄨㄣ  ㄒㄩㄣˋ 
Иероглиф 孫
Русское значение
sūn; xùn; sùn I sūn сущ.
1) внук, внучок
祖孫三代 три поколения,— от деда до внука
孫,
你過來呀! внучок, подойди!
曾孫 правнук
曾孫 правнук по женской линии

2) правнук, прямой потомок (по мужской линии)
七世孫 потомок в седьмом поколении

3) молодые побеги, ростки; молодой, маленький, мелкий
稻孫 ростки (всходы) риса
孫竹之管 трубки побегов бамбука
孫脈 кит. мед. капиллярные сосуды

4) стар. сунь (единица счёта в таможенных сборах; также счётное слово; мера, равная 60,186 дециграмма чистого золота)
II xùn гл.
1) слушаться, быть послушным, повиноваться; послушный, покорный
民有孫心 народ настроен покорно
鄭不孫 \ Чжэн непокорно

2) следовать, выполнять
孫其業 заниматься своим основным делом, следовать своей профессии

3) бежать, спасаться бегством
公孫于齊 (князь) бежал (скрылся) в Ци
III sūn собств.
1) Сунь-цзы (древний трактат по военному делу)
孫吳 Сунь-цзы и У-цзы (военные трактаты
孫武 и
吳起 VI и V вв. до н. э.)

2) Сунь (фамилия)
孫文 Сунь Вэнь
孫中山 Сунь Чжун-шань (Сунь Ят-сен)
{{4-0827}}
Английское значение
grandchild, descendent; surname
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1123

Написание иероглифа 孫

Написание 孫
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 孫
ключ
номер ключа 39
черт в ключе 3
добавленных 7
всего черт 10

Чтения иероглифа 孫 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сунь сюнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄙㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) syun1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) сон мaго
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) そん まご
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сон
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *suən

Коды и индексы иероглифа 孫

Коды в кодировках
Юникод 5b6b
Биг-5 (Big5) AE5D
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3425
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6561
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21016.050
Словарь "Канси" 0279.230
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 117.33
Словарь "Цыхай" 401.602
Словарь Морохаси 6987
Словарь "Дэ джаён" 0548.190
Словарь Мэтьюза 5541
Словарь Нельсона 1273
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14413
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1327
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" NDHVF
Код "Четыре угла" 1249.3

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии