| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | юнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄩㄣˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | jan6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ёо | хaрaму |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | よう | はらむ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ин |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 잉 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5b55 |
| Биг-5 (Big5) | A5A5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5450 |
| Джи-би-кей (GBK) | D4D0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5352 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7706 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21009.050 |
| Словарь "Канси" | 0277.140 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 432.41 |
| Словарь "Цыхай" | 397.601 |
| Словарь Морохаси | 6938 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0545.040 |
| Словарь Мэтьюза | 7765 |
| Словарь Нельсона | 1266 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5186 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1314 |
| Телеграфный код Тайваня | 1314 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | YMYA |
| Код "Цанцзе" | NSND |
| Код "Четыре угла" | 1740.7 |
выносить и породить, произвести на свет (о животных)
1) быть беременной; быть в периоде размножения (напр. в периоде яйцекладки)
2) нести в себе зародыши, быть чреватым
быть беременной, носить ребёнка
1) зачать и выносить; дать жизнь, родить и выкормить
2) зародиться, возникнуть
полоски на животе беременной женщины
с.-х. выходить в трубку (о растении)
забеременеть, зачать
см. 孕育
период беременности
беременная женщина
рвота беременных
родить, разрешиться от бремени; рождение, роды
предродовой
