音位 部首 Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 古

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий гу  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄍㄨˇ 
Иероглиф 古
Русское значение
I прил./наречие
1) древний; старинный, античный; в древности; издревле; изначальный
衣套古書 комплект древних (старинных) книг
這座廟很古了 этот храм очень древний (старинный)
古有\ изначальный, имеющийся издревле

2) старый, долголетний
古樹 старое (долголетнее) дерево

3) не подверженный влиянию среды, стойкий; принципиальный
高古 высокопринципиальный

4) старомодный, устаревший
古式的 старомодный, старого образца
II сущ.
1) древность; древние времена
懷古 любить древность

2) древние люди; предшественники, предки (умершие)
作了古了 отойти к предкам, умереть
股之制 установления древних

3) конф. древние (совершенные) порядки; высокие (нравственные) принципы
民乃有古 и тогда народ обладает высокими моральными принципами

4) старина, древности
考了十年古 десять лет занимаюсь изучением древностей
III собств.
1) геогр. (сокр. вм.
古巴) Куба; кубинский

2) Гу (фамилия)
IV словообр.
в составных терминах передает корень палео-
古人類學 палеоантропология
古第三紀 палеоген
{{0484}}
Английское значение
old, classic, ancient
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1853

Написание иероглифа 古

Написание 古
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 古
ключ
номер ключа 30
черт в ключе 3
добавленных 2
всего черт 5

Чтения иероглифа 古 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄍㄨˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gu2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) ко фуруи инисиэ
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ふるい いにしえ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ко
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *gǒ

Коды и индексы иероглифа 古

Коды в кодировках
Юникод 53e4
Биг-5 (Big5) A56A
Джи-би-2312 (GB-2312) 3945
Джи-би-кей (GBK) B9C5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2437
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4515
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10568.030
Словарь "Канси" 0171.080
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 265.39
Словарь "Цыхай" 240.102
Словарь Морохаси 3233
Словарь "Дэ джаён" 0380.060
Словарь Мэтьюза 3447
Словарь Нельсона 770
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2087
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 657
Телеграфный код Тайваня 657
Прочие коды
Символьный код иероглифа EDJ
Код "Цанцзе" JR
Код "Четыре угла" 4060.0

странный и упрямый; причудливый и косный

古香古色

см. 古色古香

古香

см. 古色古香

古风

1) древние обычаи (нравы)
2) архаичность; античность
3) поэзия архаического стиля, подражания древним поэтам (с Танской эпохи)

古韵

см. 古音 1) и 2)

古音

1) древнее произношение; древнее чтение иероглифа
2) древняя рифма
3) древняя музыка

古雪

1) вечные снега
2) слежавшийся снег

古雅

античная простота и изящество; классический, античный

古隶

древний вариант почерка лишу (деловой стиль начертания иероглифов, с эпохи Цинь Хань)

古铜色

цвет старой меди; тёмно-коричневый

古铜

старая бронза; старинные бронзовые сосуды

古钱学

нумизматика

古钗脚

* энергичный (смелый) почерк

古野

Гуе (фамилия)

古邻

старые соседи

古邦

г. Купанг (о. Тимор)

古道热肠

быть добрым и отзывчивым

古道

1) древний путь
2) старые правила; старый образ мыслей, древняя мораль
3) консервативный, закоренелый
4) добрый, отзывчивый

古迹

1) памятники старины, реликвии
2) памятные (исторические) места, достопримечательности
{{0485}}

古远

давний, отдалённый во времени; старинный

古蹟

памятники старины

古跡

памятники старины

古赋

лит. древние оды, древние «фу» (жанр Ханьской эпохи)

古贝

бот. хлопковое дерево (Bombax ceiba L.)

古貌古心

благообразный и благородный (о старике)

古调独弹

в одиночку играть древнюю мелодию (обр. в знач.: идти не в ногу с жизнью)

古语

1) древний язык
2) архаизм; древние изречения

古诗

см. 古體詩

古词

архаизм

古记儿

старинные сказания; легенды; повести о старине

古记

старинные сказания; легенды; повести о старине

古训

1) поучения древних, ставшие правилами
2) толкования текстов древними комментаторами

古装

древнее одеяние, старинное платье

古董铺

антикварный магазин

古董儿

1) старинная вещь; редкость, антик
古董鑑賞家 любители музейных (антикварных) редкостей
2) перен. старье (о вещи); консерватор (о человеке)
老古董 человек старого покроя (склада); консерватор 古董先生 человек старого покроя (склада); консерватор

古色古香

аромат глубокой древности, очарование (прелесть) седой старины; античный

古色

1) патина (налёт на старой бронзе)
2) аромат (налёт) античности

古者

1) в древности, в прежние времена, во времена оны
2) древние

古老

1) старый, устаревший; старомодный, вышедший из моды
2) древний старец; старый человек
3) «старики», родители

古终

бот. хлопчатник травянистый, обыкновенная гуза (Gossypium herbaceum L.)
№2088
только в сочетании
{{№2088(王+巴) gūbā хим. копал; копаловый №2088(王+巴)脂 копаловая смола}}

古籍

древняя литература

古籀

сокр. (вм. 古文 и 籀文) древние письмена

古筝

чжэн, настольные гусли (музыкальный инструмент, известный с древних времён)

古窑

древняя керамика; фарфор старинных марок

古穆博里达岭

хребет Гумбольдта (Улан-Дабан, КНР)

古稀

семидесятилетний (о человеке)

古生界

геол. палеозойская группа

古生物学

палеонтология; палеонтологический
微體古生物學 микропалеонтология

古生物

ископаемое (животное, растение)

古生代

геол. палеозойская эра; палеозой

古琴

муз. старинный цинь (древняя разновидность цитры в пять струн)

古玩铺

антикварный магазин

古玩家

антиквар

古玩商

антиквар

古玩

антикварная (старинная) вещь

古猿

палеонт. палеопитек

古物学

археология

古物

предмет старины, антик, археология

古烈

герои, рыцари древности

古淡

великая (классическая) простота

古注

древние примечания к каноническим книгам (сделанные не позднее эпохи Тан)

古比雪夫

г. Куйбышев (Россия)

古欢

1) минувшая любовь
2) тяга к старине

古椠

старинное ксилографическое издание (о книге)

古植物学

палеоботаника

古柯碱

кокаин

古柯

бот. кокаиновый куст (Erythroxylon coca Lam.)

古板

1) древний ксилограф
2) консервативный, косный
3) gǔbǎn, gǔban упрямый, упрямец
古板脾氣 упрямый характер

古来

издревле, с древности, испокон веков

古朴

старинная (классическая) простота

古本

1) старый текст классика
2) древнее издание (книги)

古月轩

«Гуюэсюань» (марка лучшего фарфора, XVIII в.)

古月

чёрный перец (расчленение иероглифа в слове 胡椒)

古晋

г. Кучинг (Малайзия)

古昔

в древние времена, давным-давно; древний, античный

古旧

старый; консервативный; патриархальный, старомодный

古方

древняя фармакопея, древние рецепты; древние способы врачевания

古斯各

г. Куско (Перу)

古文尚书

древнеписьменный «Шуцзин»

古文家

1) представитель школы древнеписьменных канонов
2) мастер древнего стиля письменности; мастер гувэня

古文字学

палеография

古文字

древние письмена

古文体

1) палеография
2) см. 古文 3)

古文书学

дипломатика

古文

1) древние письмена; гу-вэнь, древние (чжоуские) письмена (которыми написан один из вариантов канонов, напр. «Шуцзин»)
2) древняя литература
3) гувэнь (литературный стиль после реформы в конце VIII века)

古搭波胶

гуттаперча

古拙

старинный и примитивный; в древнем духе

古拉油

(англ. Colra oil) уст. сурепное масло

古怪人

чудак, эксцентрик, оригинал

古怪

странный, причудливый; диковинный
古怪脾氣 эксцентричный характер; оригинал; чудак

古德

будд. кладезь древней добродетели (у буддистов эпитет для уважаемых предшественников)

古往今来

с древности и до настоящего времени; во все века, всегда

古巴

1) Куба; 2) Гюба (Тибетский авт. р-н, КНР)

古尔邦节

курбан-байрам (мусульманский праздник)

古尔班通古特沙漠

пустыня Пески Дзосотын-Элисун (Гурбантунгут, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

古尔班安格尔

пос. Гурду-Ангир (пров. Цинхай, КНР)

古尔族

курды (национальность)

古宪

см. 古典 1)

古学

1) древние науки (гл. обр. древняя филология)
2) исследования канонической литературы
3) исследования канонов, написанных древним письмом

古孙

Гусунь (фамилия)

古字学

палеография; палеографический

古字体

палеография; палеографический

古字

иероглиф древнего начертания; устаревший иероглиф

古娄银

серебро из Сунцзяна (пров. Цзянсу); низкопробное серебро

古始

см. 古初

古妆

древнее одеяние, древний убор; одетый на старинный манер

古奥

древний и глубокий; трудночитаемый, трудный, тяжёлый (о тексте); архаический

古处

* жить по заветам старины, ходить по путям древних

古喇水

стар. ароматная эссенция из Такута (Бирма)

古史

1) древняя история
2) легендарный период
3) древние анналы

古加碱

см. 古柯鹼

古加

см. 古柯

古剎

древний \ храм

古剌水

стар. ароматная эссенция из Такута (Бирма)

古刻

1) древний ксилограф
2) стела

古制

древние установления; издревле существующие порядки; старая система

古初

первые дни мироздания; глубокая старина; начало, истоки

古写

древнее начертание; старинный способ письма

古典派

1) классическая школа
2) классик

古典主义

классицизм; классическая литература
古典文學 классическая литература

古典

1) древние уставы, старинные правила
2) цитаты из классиков, древние афоризмы
3) классики; классический
古典語言 классические языки

古兰经

коран

古兰

коран

古先

1) прежде, в старину, в прошлом; стародавний; древность
2) предки

古佛

будд.
1) Будда древности (минувшей калпы)
2) Пратьека Будда

古体诗

поэзия архаического стиля; подражания древним (до танским) поэтам (четырех-, пяти- и семисловные стихи, без регламентации последовательности тонов, ср. 近體詩)

古体

1) старинный (древний) стиль
2) древнее начертание (иероглифов)
3) поэзия архаического стиля (жанра)

古代性

архаика, архаичность, античность

古代史

древняя история

古代

1) прошлые эпохи, древние династии
2) древность; античный, древний

古今中外

в прошлом и в настоящем, внутри страны (Китая) и за пределами; всегда и везде

古今

старинный и нынешний; древность и современность; в древности и ныне; во все времена

古人

1) древние; предки
2) мёртвый, умерший
為古人 отойти к праотцам, умереть

古井无波

в старом колодце не бывает волн (обр. в знач.: страсти утихли; обычно о женщине)

古井

старый (запущенный) колодец (обр. в знач.: вдова)
挖古井 вступить в связь с молодой вдовой

古书

1) древние письмена
2) древний ксилограф, старопечатная книга
3) древняя литература

古为今用

ставить древнее на службу современному; использовать древнее в интересах современного

古为今用

ставить древнее на службу современному; использовать древнее в интересах современного


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии