| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ти |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | tì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
TAI3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
tai3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | tai5 ti5 t'e5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тэй | сору |
| онное | кунное (кана) | てい | そる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tei | soru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхе |
| (хангыль) | 체 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | che |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | thế |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
сбрить, обрить
зоол. Cirphus unipuncta (вид бабочки- совки)
будд. постриг; постригаться (в монахи)
цирюльня
цирюльник
цирюльня
цирюльня
цирюльник
1) брить голову
剃頭\ 令 ист. декрет об обязательном ношении косы (1645 г.)
2) постричься в монахи
1) будд. выбривать голову (при постриге в монахи)
2) ист. брить часть головы (мужчинам и носить косу; эпоха Цин)
бритва
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5243 |
| Биг-5 (Big5) | AB63 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4C6A |
| Джи-би-кей (GBK) | CCEA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3670 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8479 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10342.150 |
| Словарь «Канси» | 0139.260 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 371.31 |
| Словарь «Цыхай» | 185.502 |
| Словарь Морохаси | 1989 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0317.040 |
| Словарь Мэтьюза | 6247 |
| Словарь Нельсона | 691 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4857 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UDYK |
| Код "Цанцзе» | CHLN |
| Код «Четыре угла» | 8220.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 461 |
| Телеграфный код Тайваня | 461 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 932 |
