Иероглиф 刷

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	шуа шуа
латиницей	shuā shuà
азбукой чжуинь	ㄕㄨㄚㄕㄨㄚˋ

刷

Русское значение

I shuā сущ.
щётка; кисть

牙刷 зубная щётка

靴刷 сапожная щётка

畫刷 кисть художника (каллиграфа)
\

電刷 щётка \
II гл.
1) shuā чистить, скрести, тереть (щёткой)

刷鞋\ чистить обувь

刷衣裳 чистить одежду

刷馬 чистить лошадь (скребницей) <>

刷了他一頓 его прочистили с песочком
2) shuā мыть

用水刷桌\ вымыть стол \

吃完飯刷傢伙 вымыть посуду после еды
3) shuā выметать, удалять; уничтожать; отделываться от

刷去壞分子 разделаться с вредными элементами

把他刷了 его убрали \
4) shuā красить, класть краску; накладывать мазки, мазать; натирать краской (доску для печатания)

用石灰刷牆 белить стену известью

刷上一層油 положить слой масляной краски

刷什麼色兒 в какой цвет красить?
5) shuā исследовать, изучать

桹刷 досконально исследовать

刷卷 проверять ведомость (расходную книгу)
6) shuà отбрасывать, выкидывать; выбирать, отсортировывать

把小的刷出來 отбросить (отсортировать) мелочь III shuā
звукоподражание шуршанию, шелесту, шуму воды

刷的一聲 с шуршанием (шелестом, шумом)

Английское значение

brush; clean with brush, scrub

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 926

Написание иероглифа 刷

Написание 刷

Состав иероглифа 刷

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	шуа шуа
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄕㄨㄚㄕㄨㄚˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	caat3 saat3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сaцу	суру хaку хaкэ
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	さつ	するはくはけ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)