判语

уст. сентенция (основная часть приговора)

判词

уст., юр. судебное решение, приговор

判袂

расставаться, разлучаться

判若天渊

отличаться друг от друга, как небо от пучины (небо от земли)

判若云泥

отличаться друг от друга, как облако от земной грязи (небо от земли)

判花

подписать приговор, скрепить подписью решение
{{1004}}

判罪

юр.
1) осуждать, выносить обвинительный приговор; осуждение
2) судимость

判牍

материалы судебного разбирательства

判然

явно, ясно, определённо

判涣

расходиться (в разные стороны), отходить (одному от другого)

判正

рассудить; выяснить, кто прав и кто виноват

判案

выносить решение по судебному делу; судить, разбирать тяжбу

判明

выяснять, устанавливать

判断词

грам. связка определяющего предложения (только о 是)

判断句

грам. определяющее предложение

判断力

рассудительность, логичность мышления; рассудок, ум

判断

1) определять, решать; определение, решение
2) судить, оценивать; полагать, считать
3) мнение
4) лог. суждение; умозаключение
特稱判斷 частное суждение
5) в поэт. речи радоваться, получать удовольствие, наслаждаться

判提温

Пантеон

判押

подписывать, скреплять подписью

判帕斯

пампасы, пампа

判定

1) выносить решение; решение (суда)
2) определять, устанавливать; судить (о ком-л., чём- л.); суждение

判官头

передняя лука (седла)

判官

1) стар. судья
2) среднекит. делопроизводитель (напр. при начальнике округа)
pànguan
миф. Паньгуань (чиновник при владыке подземного царства, ведущий учёт жизни и смерти)

判妻

* женщина, бывшая замужем (отвергнутая мужем или овдовевшая)

判处

приговаривать к…, осуждать
判處死刑 приговорить к смертной казни

判合

* соединённые половины, одно целое (обр. о супругах); составлять одно целое, быть связанными брачными узами

判司

среднекит. секретарь (мелкий чиновник, ведавший разбором служебных бумаг)

判县

* муз. половинная подвеска (в оркестре рам с ударными музыкальными инструментами − колоколами, каменными гонгами; составляла прерогативу оркестров крупных сановников)

判别式

мат. дискриминант

判别

различать, разделять; делать выбор; различие, разница

判决例

см. 判例

判决书

юр. приговор, \ решение (текст)

判决

1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке
判決執行 приведение в исполнение приговора; юридически оформленный развод 判決離婚 судебное решение, вынесенное в присутствии ответчика
2) юр. вынести решение (приговор); приговорить
對席判決 признать по суду невиновным, оправдать
3) разбирать, выяснять истину, вести разбирательство

判冤

рассудить по справедливости, решить в пользу обиженного

判儿

1) Чжун Куй (鍾馗 божество-глава злых духов, вершащий над ними суд и расправу, и которого они поэтому боятся)
2) изображение Чжун Куя (обладающее чудодейственной силой отгонять злых духов)

判例

юр. прецедент

判任

яп. назначать (чиновника) на службу по 4-му разряду (приказом министерства)

判事

1) выносить решение
2) яп. судья

判书

* договор о купле-продаже (документ, записанный на одной табличке, разделённой затем пополам между продавцом и покупателем)