| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | юн юн юн юн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yòng yōng yóng yóng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄩㄥˋ ㄩㄥ ㄩㄥˊ ㄩㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YUNG6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jung6
|
| кантонское (кириллица) |
юн6
|
| хакка (латиница) | rung6 jung5 jung3 jung2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ёо | |
| онное | кунное (кана) | よう | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | you | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
нанимать
комиссионные, вознаграждение посреднику (маклеру); плата за услуги
заработная плата
наниматься на работу, идти работать по найму
наёмный слуга
1) нанимать работников
2) наёмный работник
наёмная служанка; прислуга
подрядиться переписывать; наняться в переписчики
наёмное войско (армия); наёмный солдат, наёмник
наняться на работу; поступить в работники
обывательские нравы, низкие обычаи
работать по найму; наниматься на работу
наёмный слуга; наймит
наёмный работник (слуга)
писать по заказу; переписывать за деньги
выдаваться из \ среды; выдающийся, необыкновенный; замечательный; выделяющийся
нищий; попрошайка; слуги и нищие
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4f63 |
| Биг-5 (Big5) | A6FE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5336 |
| Джи-би-кей (GBK) | D3B6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 1681 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10137.030 |
| Словарь «Канси» | 0100.021 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 100.301 |
| Словарь Морохаси | 539 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6106 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NLD |
| Код "Цанцзе» | OBQ |
| Код «Четыре угла» | 2722.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 96 |
| Телеграфный код Тайваня | 8049 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1201 |
