История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 馨

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

синь

син

латиницей

xīn

xīng

азбукой чжуинь

ㄒㄧㄣ

ㄒㄧㄥ

putonghua sound

馨

Русское значение

I сущ.
1) сильный аромат; ароматный; душистый

馨氣 аромат
2) хорошая репутация, добрая слава
II гл.
1) благоухать, источать аромат (напр. о цветах); далеко разноситься (о доброй славе)

2) курить (благовония)
III служебное слово
среднекит. замыкая конструкцию уподобления, соответствует

一樣,

一般

冷如鬼手馨 холодный как рука демона

Английское значение

fragrant, aromatic; distant fragrance

Написание иероглифа 馨

Написание 馨

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 馨

ключ	香
номер ключа	186
черт в ключе	9
добавленных	11
всего черт	20

Изучите написание иероглифа 馨

Прописи 馨

Чтения иероглифа 馨 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	синь син
путунхуа (пиньинь, латиница)	xīn xīng
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄧㄣㄒㄧㄥ
кантонское (Йель, латиница)	HING1
кантонское (ютпхин, латиница)	hing1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	hin1 him1 kin1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кэй кёо	кaору кaори
онное \| кунное (кана)	けいきょう	かおるかおり
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kei kyou	kaoru kaori

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	хён
(хангыль)	형
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	hyeong

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	hanh

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	xeng

Слова, начинающиеся с иероглифа 馨

馨香

1) ароматы, благовония; ароматный, благовонный
2) добрая слава, хорошая репутация
3) курить благовония
馨香膜拜 курить благовония и бить поклоны

馨逸

пряный аромат; душистый

Коды и индексы иероглифа 馨

Коды в кодировках
Юникод	99a8
Биг-5 (Big5)	C4C9
Джи-би-2312 (GB-2312)	5C30
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	74425.080
Словарь «Канси»	1429.300
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	110.25 481.16
Словарь «Цыхай»	1497.404
Словарь Морохаси	44556
Словарь «Дэ джаён»	1956.250
Словарь Мэтьюза	2769
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том None, иероглиф №None

Прочие коды
Символьный код иероглифа	BXMK
Код "Цанцзе»	GEHDA
Код «Четыре угла»	4760.9

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	7451
Телеграфный код Тайваня	7451

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	762