Иероглиф 飯

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	фань
латиницей	fàn
азбукой чжуинь	ㄈㄢˋ

飯

Русское значение

fàn; книжн. также fǎn I сущ.
1) fàn еда, пища; кушанье; стол

開飯 подавать на стол \ 晚(旱)飯 вечерняя (утренняя) еда, ужин (завтрак)

有飯大家吃 есть еда - её едят все

飯豆 пищевые бобы

飯前(後) до (после) еды
2) fàn варёный рис; \ каша

還是饅頭 ты сегодня утром ел рис или пампушки?
3) fǎn * основание большого пальца
II fàn книжн. fǎn гл.
1) есть, кушать; питаться

健飯 быть в состоянии много съесть, иметь хороший аппетит

忘飯 забывать поесть

飯豆 питаться бобами
2) кормить, питать, выкармливать; держать (скот)

飯牛 кормить (держать) коров; пасти скот

Английское значение

cooked rice; food; meal

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 1288

Написание иероглифа 飯

Написание 飯

Состав иероглифа 飯

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	фань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄈㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	faan6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	хaн бон	мэси
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	はんぼん	めし

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	bhiæ̀n bhiæ̌n

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	7391