| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | са |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | sà |
| путунхуа (чжуинь) | ㄙㄚˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
saap3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sap7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
свистеть, выть (о ветре), шуметь (о лесе); шум (ветра, дождя, леса); завывание (ветра)
сильный, ураганный (о ветре); гнуться под ветром (о деревьях)
клокотать; клокочущий; рвущийся наружу (о звуке)
болтающийся, свисающий, развевающийся (о рукавах одежды)
болтающийся, свисающий, развевающийся (о рукавах одежды)
1) живой, энергичный, порывистый и проворный
2) здоровый, крепкий, бравый, доблестный
1) со свистом (о ветре)
2) ветрено
3) неожиданно, внезапно
颯然而來 прийти неожиданно
1) во множестве, стаями; один к одному
2) летать стаями, носиться по ветру
3) кружиться (в пляске)
прохладный, свежий; прохлада, свежесть
звукоподражание свисту ветра: свистеть
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 98d2 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6C2A |
| Джи-би-кей (GBK) | ECAB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74483.090 |
| Словарь «Канси» | 1415.131 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SUQO |
| Код "Цанцзе» | YTHNK |
| Код «Четыре угла» | 0711 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7366 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 793 |
