| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 革 |
| номер ключа | 177 |
| черт в ключе | 9 |
| добавленных | 0 |
| всего черт | 9 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гэ цзи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄜˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gaak3 gaap3 gik1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кaку кёку | кaвa aрaтaмaру aрaтaмэру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | かく きょく | かわ あらたまる あらためる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | хёк кык |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 혁 극 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9769 |
| Биг-5 (Big5) | ADB2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 386F |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 8052 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 74325.010 |
| Словарь "Канси" | 1385.010 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 540.64 |
| Словарь "Цыхай" | 1466.101 |
| Словарь Морохаси | 42698 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1899.150 |
| Словарь Мэтьюза | 3314 |
| Словарь Нельсона | 5088 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3128 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7245 |
| Телеграфный код Тайваня | 7245 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EE |
| Код "Цанцзе" | TLJ |
| Код "Четыре угла" | 4450.6 |
зоол. кожистая черепаха (Sphargis coriacea)
низвергнуть правящую династию
зоол. карп голый (Cyprinus nudus)
уст. уволить с должности (букв.: лишить чиновного шарика)
переродиться; стать новым человеком
1) измениться лицом \ (обр. в знач.: подчиниться, повиноваться)
2) изменить внешний вид; видоизменение
1) отменять, упразднять, искоренять
草除名籍 вычеркнуть из списка
2) смещать, увольнять
1) быть смещённым с должности, быть разжалованным
2) уволить, разжаловать
боевая колесница
* кит. муз. кожаный рог (духовой инструмент)
зоол. оса мандаринская (Vesра mandarina)
будд. чеснок, черемша (по верованиям буддистов является запретным блюдом)
бот. ежовик (Hydnum olidum, съедобный гриб)
кожаная лодка, байдарка, пирога
сместить с должности; лишить звания (ранга)
革職留任 лишить звания (ранга) с оставлением в должности
зоол. кожистокрылые, уховёртки (Dermaptera)
прекратить выдачу пайка
офиц. лишить звания (ранга), оставив при исполнении должности
исправлять, переделывать
письменное распоряжение об увольнении
менять, изменять
изменять, переменять
сторонники новаторства; новаторы
{{0904}}
новатор
1) обновиться, переродиться; обновление
2) обновлять, реформировать; обновление, новшество; новаторство; реформы
革新運動 движение за реформы 革新事業 дело обновления 革新思想 идеи обновления
отменить устаревшее и установить новое; обновление; изменения, перемены, нововведения, реорганизация
изменить правление, сменить власть
заменять; сменять, устранять
сместить с должности и арестовать \
стар. кожаный напёрсток (лучника)
сокр. вм. 革面洗心
уст. кожаный пояс, поясной ремень
кожаная обувь (парадные сапоги; ботинки европейского фасона)
смещать с должности
сокр. ревком, революционный комитет
зоол. фасколозома (Phascolosoma)
1) кожаный мешочек (на поясе)
2) бурдюк
революционер
藝術革命者 революционер в искусстве
революционеры
революционность
революционер
революционизировать; проникаться революционным духом
революционная армия
революционная партия
社會革命黨 Партия социалистов революционеров (эсеры) 中華革命黨 Китайская революционная партия (название Гоминьдана в 1913―1924 гг.)
революционный комитет, ревком
1) революция; революционный
民主革命 демократическая революция 偉大十月社會主義革命 Великая Октябрьская социалистическая революция 中國國民黨革命委員會 Революционный Комитет Гоминьдана 革命狂熱 революционная горячка, ультрареволюционность, архиреволюционность
2) осуществлять (совершать) революцию
他革命, 革了七八年了 он участвовал в революционной борьбе лет семь ― восемь 革了資產階級的命 совершить революцию против буржуазии
3) лишить мандата \ на управление империей; низложить династию
солдафон; солдатня
вычеркнуть имя \
отменять; уничтожать
革去頂戴 стар. лишить ранга (шарика на шапке)
изменить установленный порядок (режим); переменить систему; коренное изменение
отменять; аннулировать; покончить с…
исключать (кого-л., что-л.)
кожаное снаряжение (напр. портупея, ремни)
г. Джамчунг (Ge'gua, Тибетский авт. р-н, КНР)
г. Гданьск (Польша)
