| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 雨 |
| номер ключа | 173 |
| черт в ключе | 8 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 15 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | méi |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄟˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MUI4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mui4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | moi2 mui2 mi2 moi1 moe2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | бай мэ | цую симэри сими |
| онное | кунное (кана) | ばい め | つゆ しめり しみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bai me | tsuyu shimeri shimi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мэ |
| (хангыль) | 매 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mae |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | mai |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
дождливый сезон (конец весны — начало лета, в период созревания слив)
мед. микоз
микология
1) бот. плесени
2) бактерии
заплесневеть, покрыться плесенью, гнить
霉腐微生物 гнилостные микроорганизмы
плесень
плесневеть, покрываться плесенью, гнить, портиться; плесневелый, залежалый
сырость, затхлость
мэйганьцай (пищевой полуфабрикат, приготовленный из заквашенного стебля сурепицы, выдержанного в закупоренном керамическом чане и затем провяленного на солнце)
сезон дождей (по лунному календарю, апрель — май мес.); дождливый период, совпадающий с созреванием слив
плесневеть, гнить; портиться; сопреть (о зерне)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9709 |
| Биг-5 (Big5) | BE60 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4339 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 8030 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 64065.010 |
| Словарь «Канси» | 1375.020 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 381.21 |
| Словарь «Цыхай» | 1455.101 |
| Словарь Морохаси | 42301 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1884.020 |
| Словарь Мэтьюза | 4405 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6599 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FVMZ |
| Код "Цанцзе» | MBOWY |
| Код «Четыре угла» | 1050.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7199 |
| Телеграфный код Тайваня | 7199 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1909 |
