| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | по бэй би пи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bēi bì pō pí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄟ ㄅㄧˋ ㄆㄛ ㄆㄧˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BEI1
PEI4
PO1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bei1
pei4
po1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | bi1 bi5 po1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хa хи | цуцуми |
| онное | кунное (кана) | は ひ | つつみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ha hi | tsutsumi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пхи пха |
| (хангыль) | 피 파 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | pi pa |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bê, bi |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | byɛ pɑ |
крутой (неровный) склон; крутой; обрывистый
неровный; наклонный; покатость, склон
крутой (неровный) склон; крутой; обрывистый
поле на склоне горы, поля террасами
плотины и каналы; арыки
пруд, водоём
бассейн; маленький пруд, заводь
pōtuó
неровный, наклонный; покатость, склон
пруд; бассейн, маленький водоём
дамба, плотина
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9642 |
| Биг-5 (Big5) | AB40 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5A69 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3443 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8677 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 64124.050 |
| Словарь «Канси» | 1348.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 159.39 |
| Словарь «Цыхай» | 1420.301 |
| Словарь Морохаси | 41600 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1851.030 |
| Словарь Мэтьюза | 5345 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12026 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | YXI |
| Код "Цанцзе» | NLDHE |
| Код «Четыре угла» | 7424.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7095 |
| Телеграфный код Тайваня | 7095 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 777 |
