| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | qián |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
kim4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kiam2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стар. стратегия, военное искусство (по названию военных трактатов 玉鈴篇 и 六韜)
ключ (к решению вопроса); важнейший момент, отправной пункт
стратегический замысел, искусно разработанный план
1) \ печать (напр. для пакетов)
2) стар. печать неклассных чиновников
прикладывать печать; скреплять печатью
鈐№ 05390 qiánduǒ
большой плуг
ист. чиновник, скрепляющий печатью списки выдержавших государственные экзамены (дин. Мин - Цин)
обуздывать, сдерживать, ограничивать
1) прикладывать печать, скреплять печатью
2) продолговатая печать
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 94a4 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6E54 |
| Джи-би-кей (GBK) | D4BF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 64178.010 |
| Словарь «Канси» | 1328.061 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | POSX |
| Код "Цанцзе» | XCOIN |
| Код «Четыре угла» | |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6870 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 696 |
