| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 酉 |
| номер ключа | 164 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 14 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ку |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kù |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄨˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HUK6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
huk6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kuk7 kiok7 kok7 k'wuk7 guk7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коку кaку | кибитий хaнaхaдaси мугои |
| онное | кунное (кана) | こく かく | きびしい はなはだし むごい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | koku kaku | kibishii hanahadashi mugoi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хок |
| (хангыль) | 혹 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hok |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | khốc |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
см. 酷烈
жестокий; мучить, тиранить
очень похожий; сильно походить, быть очень похожим
сильная жара; очень жарко
1) жестокий, беспощадный
2) очень пахучий, удушающий, приторный
жестокий, бесчеловечный; жестокости, зверства
адская жара; страшно жарко; знойное лето
очень холодный, морозный; стужа, жестокий мороз
жестокие чиновники, чиновники-тираны
жестокое наказание; пытка
очень похоже; быть очень похожим на …, очень походить на …
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9177 |
| Биг-5 (Big5) | BBC5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F61 |
| Джи-би-кей (GBK) | CBE1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63583.100 |
| Словарь «Канси» | 1283.140 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 1352.202 |
| Словарь Морохаси | 39869 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1783.100 |
| Словарь Мэтьюза | 3501 |
| Словарь Нельсона | 4788 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8214 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FDMJ |
| Код "Цанцзе» | MWHGR |
| Код «Четыре угла» | 1466.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6807 |
| Телеграфный код Тайваня | 6807 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1744 |
