遮饰

1) прикрываться, маскироваться, притворяться
2) скрывать от взоров, приукрашивать

遮阳板

козырёк

遮阳伞

зонтик от солнца

遮阳

защита от солнца; навес, тент; козырёк (напр. фуражки)

遮阑

1) отгораживать; препятствовать; защищать (от чего- л.)

遮铨

будд. негативная (скрытая) экспозиция, трактовка сути вещи через её связь с другими вещами

遮道

см. 遮路

遮逻

хлопотать (за кого-л.)

遮迾

перекрывать путь (очищать дорогу, перед проездом государя)

遮迣

стар. перекрывать (охранять) дорогу (перед проездом государя)

遮车

преграждать дорогу экипажу

遮路

забивать (чем-л.) дорогу, перекрывать путь (дорогу)

遮说

говорить неправду, лгать (в чью-л. пользу); оправдываться, выкручиваться

遮诠

будд. негативная (скрытая) экспозиция, трактовка сути вещи через её связь с другими вещами

遮藏

скрывать, прятать; заслонять

遮蔽物

прикрытие, укрытие, заслон, ширма

遮蔽

закрывать, заслонять, затемнять, загораживать, прикрывать

遮莫

1) пусть, пускай даже
2) см.者莫
3) см. 者麼
4) не нужно, не надо
僧鐘遮莫報晨昏 пусть не вещает колокол монахов рассветов и закатов…

遮荫凉儿

укрываться в тенистом (прохладном) месте; теневой

遮羞钱

деньги для сокрытия позора, вознаграждение (напр. шантажисту) за сокрытие позора

遮羞脸儿

уничижит. послать пустяк (недостойный получателя подарок)

遮羞脸

уничижит. послать пустяк (недостойный получателя подарок)

遮羞布

фиговый листок, прикрытие

遮羞儿

1) прикрывать срам, скрывать свой позор
2) унич. послать пустяк (недостойный получателя подарок)

遮羞

1) прикрывать срам, скрывать свой позор
2) унич. послать пустяк (недостойный получателя подарок)

遮罪

покрывать преступление; скрывать вину

遮绝

см. 遮斷

遮箭牌

щиты для укрытия от стрел

遮瞒

1) скрывать от взоров, прятать; замалчивать
2) прибегать к уловкам, увёртываться

遮眼革具

шоры, \ наглазники \

遮眼革

шоры, \ наглазники \

遮眼法

средство для отвода глаз, ловкая проделка, трюк, фокус; очковтирательство

遮目鱼

зоол. ханос (Chanos chanos)

遮盖物

покров

遮盖

1) укрывать, прикрывать
2) замалчивать, замазывать, затушёвывать

遮留

задерживать, останавливать

遮热板

экран (напр. каминный)

遮灰

укрывать от пыли (золы)

遮溜子

уклоняться \, вилять, лукавить, прикрывать ошибку (промах), стараться замазать грех

遮渠

см. 遮莫

遮止

задерживать, препятствовать; останавливать

遮檐

1) козырёк; карниз
2) зонт

遮架

отражать, парировать; противиться

遮断器

эл. выключатель

遮断

1) преграждать, перерезать
2) мед. блок

遮掩

1) скрывать, закрывать, прикрывать
2) скрывать, замалчивать, затушёвывать

遮挡

1) препятствовать, преграждать
2) противиться, парировать
3) преграда, препона

遮拦

1) отгораживать; препятствовать; защищать (от чего- л.)
2) препона, задержка, препятствие

遮护

укрывать, защищать, заслонять

遮抑

останавливать, осаживать, удерживать

遮扞

защищать, охранять, прикрывать

遮截

препятствовать, загораживать, останавливать, преграждать; перехватывать

遮戒

будд. воздержание от вина

遮情

будд. подавлять страсти

遮弹障

воен. траверс

遮庇

защищать, брать под защиту, покровительствовать

遮天盖地

заслонять небо и покрывать землю (напр. о песчаном смерче, пыли)

遮回

среднекит. на этот раз

遮列

см. 遮迾

遮击

напасть из засады \, ударить из-за прикрытия

遮光罩

фото бленда

遮光板

экран (затемнение)

遮光

затемнять, защищать от света

遮住

плотно закрывать, покрывать; затемнять, загораживать, заслонять

遮个

среднекит. этот

遮丑儿

1) прикрывать стыд (срам), скрывать недостатки, замазывать промахи
2) уничижит. послать в подарок пустяк (недостойный получателя)

遮丑

1) прикрывать стыд (срам), скрывать недостатки, замазывать промахи
2) уничижит. послать в подарок пустяк (недостойный получателя)

遮上

прикрыть, покрыть, занавесить