Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 遐

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 遐
Русское значение
I прил./наречие
1) далёкий, отдалённый
路遐 путь далёк
若陟遐,
必自邇 если едешь далеко, непременно начинаешь с близкого
遐飛 улететь далеко

2) долгий, длинный (продолжительный)
遐壽 долгая жизнь, долголетие
II гл.
1) идти далеко, отправляться, уходить; отдаляться
俟閶風而四遐 дождавшись осеннего ветра, уйти на Запад

2) отстранять от себя; покидать, бросать, чуждаться
不我遐棄 не покидай, не бросай ты меня…
III сущ.
далёкие страны; далёкое, даль
幽遐 скрытые дали
遐外 в далёких краях, за далёкими окраинами
IV вопросит. слово
* почему?, как?, каким образом?, разве?
心乎愛矣,
遐不謂矣? сердце любит его, почему ж я молчу?
遐不作人 разве не он вдохновляет примером людей?
Английское значение
afar, distant; old, advanced in

Написание иероглифа 遐

Написание 遐
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 遐
ключ
номер ключа 162
черт в ключе 4
добавленных 9
всего черт 13

Изучите написание иероглифа 遐

Прописи 遐

Чтения иероглифа 遐 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ся
путунхуа (пиньинь, латиница) xiá
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄚˊ
кантонское (Йель, латиница)
HA4
кантонское (ютпхин, латиница)
haa4
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) ha2 ha3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) кa тоои нaндзо
онное | кунное (кана) とおい なんぞ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) ka tooi nanzo
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ха
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) ha
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) ha

Слова, начинающиеся с иероглифа 遐

遐龄

1) долголетний; долголетие; долгая жизнь
2) почтенный возраст

遐陬

далёкая (отдалённая) земля (страна); отдалённая окраина

遐遗

бросить; покинуть

遐逝

далеко уйти, уехать далеко (также обр. о покойном)

遐逖

отдалённая местность, далёкий край

遐迹

подвиги (деяния) предшественников

遐迩闻名

прославляться везде и всюду, быть популярным везде и всюду

遐迩

1) далеко и вблизи; повсюду; везде
2) далёкие и близкие; все

遐远

далёкий; быть далеко

遐轨

пути предшественников; нормы (напр. права, этики) древних. -

遐覃

далеко простираться

遐裔

далёкие края; отдалённые пределы, даль

遐被

далеко распространяться, захватывать дальние края

遐荒

далёкая пустыня; отдалённые земли; далёкие окраины

遐胄

далёкие потомки

遐缅

далёкий, отдалённый

遐终

навсегда, навечно

遐福

счастье на долгие годы

遐祉

счастье на долгие годы

遐眺

всматриваться в даль; смотреть издалека

遐登

1) высоко подняться \
2) уйти в выси (обр. в знач.: умереть)

遐畅

проникать (распространяться) повсюду

遐武

военные подвиги предшественников

遐方

отдалённые страны; далёкие края

遐想

воображать, представлять себе, размышлять об отдалённом, мечтать (о чём-л. далёком); предаваться мечтам

遐思

думать о далёком (напр. человеке); воображать, представлять себе, предаваться мечтам

遐志

далеко идущие стремления

遐心

1) желание бросить (покинуть, кого-л.), желание уйти (напр. от любимого ранее человека)
2) стремление уединиться (скрыться далеко); желание уйти от мира

遐征

отправляться в далёкий поход; дальний поход

遐弃

1) бросить \, оставить, покинуть (близких); уйти навсегда (также о покойном)
2) бросить свой пост; отойти, отмежеваться

遐年

см. 遐齡

遐布

распространяться далеко

遐宣

далеко распространяться

遐夷

далёкие иноплеменники, отдалённые племена (народы)

遐壤

отдалённая земля, отдалённые страны

遐域

далёкие (чужие) страны, зарубежные страны

遐修

далёкий и длинный, далёкий и продолжительный (о пути)

遐举

1) далеко идти; отправляться в дальний путь
2) широко распространяться
3) великие деяния, действия с дальним прицелом

Коды и индексы иероглифа 遐

Коды в кодировках
Юникод 9050
Биг-5 (Big5) B949
Джи-би-2312 (GB-2312) 655A
Джи-би-кей (GBK) E5D8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7801
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 63867.040
Словарь «Канси» 1261.250
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 483.38
Словарь «Цыхай» 1326.201
Словарь Морохаси 39004
Словарь «Дэ джаён» 1754.040
Словарь Мэтьюза 2517
Словарь Нельсона 4712
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11223
Прочие коды
Символьный код иероглифа WXXX
Код "Цанцзе» YRYE
Код «Четыре угла» 3730.4
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6667
Телеграфный код Тайваня 6667
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 720

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии