| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзиун |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiǒng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄩㄥˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GWING2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gwing2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | kwen3 gen3 gwen3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кэй гёо | хaрукa |
| онное | кунное (кана) | けい ぎょう | はるか |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kei gyou | haruka |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хён |
| (хангыль) | 형 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hyeong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | huýnh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *huěng |
резко отличаться от прежнего
далеко отстоять; быть отдалённым
далеко-далеко
весьма (очень) далеко
бескрайнее (безграничное) небо; необъятное пространство
резко отличаться от (чего-л.); резкое отличие
совершенно отлично; резко отличный
резко отличный; значительное отличие, резкая разница
выдающийся, особо отличный
весьма отличаться; резко отличный
резко отличаться; огромное различие, весьма большая разница
резко отличаться
быть совершенно непохожим; резко отличаться друг от друга
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8fe5 |
| Биг-5 (Big5) | AD7E |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6544 |
| Джи-би-кей (GBK) | E5C8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6535 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63824.020 |
| Словарь «Канси» | 1254.300 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 1313.101 |
| Словарь Морохаси | 38785 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1738.120 |
| Словарь Мэтьюза | 1243 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11297 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WLD |
| Код "Цанцзе» | YBR |
| Код «Четыре угла» | 3730.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6608 |
| Телеграфный код Тайваня | 6608 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 766 |
