| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 辶 |
| номер ключа | 162 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 9 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | и то и то |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yǐ tuō yí tuó |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧˇ ㄊㄨㄛ ㄧˊ ㄊㄨㄛˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YI4
YI5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ji4
ji5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ji3 ri3 i2 ji2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | и тa дa | нaнaмэ |
| онное | кунное (кана) | い た だ | ななめ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | i ta da | naname |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | и |
| (хангыль) | 이 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | i |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | dĩ |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *iɛ iɛ̌ |
шагать, ковылять; ходить нетвёрдой (вихляющей) походкой
тянуться цепью, извилисто простираться (напр. о горных кряжах); петлять, извиваться (напр. о реках)
изгибаться, извиваться
1) петлять, пролегать зигзагами, идти извилистым путём; извилистый
2) беспрерывно, непрерывно; подряд
1) вовлекать, завлекать; подстрекать, интриговать; совращать; соблазнять; соблазн
2) останавливать; задерживать; задержка
извилистый; зигзагообразный; петлять
непрерывно соединяться, продолжаться, тянуться цепью
покрыться рябью; поднялась рябь (зыбь); поднялись мелкие волны
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8fe4 |
| Биг-5 (Big5) | ADA3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6546 |
| Джи-би-кей (GBK) | E5C4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6534 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63825.030 |
| Словарь «Канси» | 1254.290 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 377.37 |
| Словарь «Цыхай» | 1313.102 |
| Словарь Морохаси | 38783 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1738.110 |
| Словарь Мэтьюза | 2947 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11061 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WMYI |
| Код "Цанцзе» | YOPD |
| Код «Четыре угла» | 3830.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6607 |
| Телеграфный код Тайваня | 6607 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 731 |
