| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 身 |
| номер ключа | 158 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 3 |
| всего черт | 10 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гун |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | gōng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄨㄥ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GUNG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gung1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | giung1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кюу | ми |
| онное | кунное (кана) | きゅう | み |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kyuu | mi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кун |
| (хангыль) | 궁 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gung |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | cung |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | giung |
1) сделать поклон; поклониться
2) тело; персона; сам, лично
лично посетить, лично пойти
офиц., эпист. самолично обозреть, лично ознакомиться
самому сделать, лично выполнить
см. 躬桑
1) самому (лично) пахать (возделывать землю)
2) рит. вспахивание поля государем самолично
лично (самому) возделывать землю
* рит. собирание тутовых листьев государыней самолично
* жезл, скипетр (ранга 伯)
самолично, лично, собственной персоной; самому делать, лично выполнять
офиц., эпист. \лично посетить
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8eac |
| Биг-5 (Big5) | B060 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 392A |
| Джи-би-кей (GBK) | C7FB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3140 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6783 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63808.080 |
| Словарь «Канси» | 1237.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 103.12 |
| Словарь «Цыхай» | 1296.101 |
| Словарь Морохаси | 38034 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1710.040 |
| Словарь Мэтьюза | 3704 |
| Словарь Нельсона | 4602 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6796 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NCYZ |
| Код "Цанцзе» | HHN |
| Код «Четыре угла» | 2722.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6501 |
| Телеграфный код Тайваня | 6501 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 836 |
