| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 足 |
| номер ключа | 157 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 13 |
| всего черт | 20 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zào |
| путунхуа (чжуинь) | ㄗㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHOU3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cou3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cau5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | соу | сaвaгу |
| онное | кунное (кана) | そう | さわぐ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sou | sawagu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чо |
| (хангыль) | 조 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tháo |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tzɑ̀u |
1) стремиться сделать карьеру
2) не успокаиваться на достигнутом; рваться вперёд во что бы то ни стало (не взирая на риск); азартный, рвущийся вперёд
соперничать в погоне за карьерой; погоня за карьерой
быстрый, поспешный, торопливый; торопиться
опрометчивый; взбалмошный, безрассудный; беспечный, поспешный, стремительный, суматошный; безрассудство; поспешность; сумятица
маньяк
опрометчивый, безрассудный; взбалмошный, безалаберный; помешанный; мания
резкий, раздражительный, горячий, вспыльчивый
1) беспокойный, деятельный; неугомонный
2) тревожить, беспокоить, ворошить
1) торопливый; суетливый
2) запальчивый, вспыльчивый; запальчивость; вспыльчивость
безрассудный, опрометчивый
ворочаться, шевелиться; беспокоиться
легкомысленный, несерьёзный, ветреный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8e81 |
| Биг-5 (Big5) | C4BC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 546A |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63743.180 |
| Словарь «Канси» | 1234.210 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 1294.603 |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1706.320 |
| Словарь Мэтьюза | 6729 |
| Словарь Нельсона | 4592 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4351 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JIJF |
| Код "Цанцзе» | RMRRD |
| Код «Четыре угла» | 6619.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6481 |
| Телеграфный код Тайваня | 6481 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 739 |
