| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 足 |
| номер ключа | 157 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 16 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | жоу жоу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | róu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄖㄡˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YAU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jau4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ju2 ngiu3 riu2 jiu2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | дзюу | фуму |
| онное | кунное (кана) | じゅう | ふむ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | juu | fumu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ю |
| (хангыль) | 유 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | yu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | nhựu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
уст. топтать, давить, наступать (на что- л.)
1) топтать, наступать (на что-л.); давить
2) попирать; угнетать, тиранить; вытаптывать, опустошать; громить; опустошение, расправа, погром
уст. топтать, давить, наступать (на что- л.)
топтать; топот
топтать, попирать ногами
топтать \; давить, наступать
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8e42 |
| Биг-5 (Big5) | BFE4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7565 |
| Джи-би-кей (GBK) | CCE3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6412 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63727.080 |
| Словарь «Канси» | 1230.170 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 135.36 136.26 |
| Словарь «Цыхай» | 1292.602 |
| Словарь Морохаси | 37717 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1702.190 |
| Словарь Мэтьюза | 3135 |
| Словарь Нельсона | 4572 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6202 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JIMF |
| Код "Цанцзе» | RMNHD |
| Код «Четыре угла» | 6719.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6451 |
| Телеграфный код Тайваня | 6451 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 712 |
