| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 足 |
| номер ключа | 157 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 14 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лан лян лян лан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | láng liáng liàng làng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
LEUNG4
LEUNG6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
loeng4
loeng6
long4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | liong2 long2 liong3 liong5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | рёо роу | одору |
| онное | кунное (кана) | りょう ろう | おどる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ryou rou | odoru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | рян ян рaн нaн |
| (хангыль) | 량/양 랑/낭 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | lyang/yang lang/nang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | lương |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
идти шатаясь, идти неверной (вихляющей) походкой
шататься из стороны в сторону (ср. выписывать мыслете)
диал. едва не сбить с ног; чуть не свалиться
идти шатаясь, идти неверной походкой; вихлять (напр. как пьяный)
зоол. цикада (один из видов Melampsalta radiator)
1) охотно идущий, ходящий с охотой; охотно ходить
2) быстро идущий; быстро ходить
3) идти неверной походкой
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8e09 |
| Биг-5 (Big5) | E457 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7554 |
| Джи-би-кей (GBK) | D3BB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63710.090 |
| Словарь «Канси» | 1227.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 325.29 |
| Словарь «Цыхай» | 1291.109 |
| Словарь Морохаси | 37578 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1699.010 |
| Словарь Мэтьюза | 3942 |
| Словарь Нельсона | 4563 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JISX |
| Код "Цанцзе» | RMIAV |
| Код «Четыре угла» | 6313.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6428 |
| Телеграфный код Тайваня | 6428 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 698 |
