Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 贬

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 贬
Русское значение
biǎn
гл.

1) уменьшать, убавлять; умалять; сокращать, снижать
貶削 уменьшать, сокращать, сводить на нет
貶得他一個錢不值 снизить настолько, что ни копейки не стоит

2) понизить (в должности); разжаловать, уволить
我位孔貶 нас понижают сильно в чинах
貶位 понижать в должности

3) порицать, осуждать, хулить, охаивать, поносить, ругать; отрицательно отзываться; критиковать
自貶 самоосуждение, самопорицание
Английское значение
decrease, lower; censure, critic

Написание иероглифа 贬

Написание 贬
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 贬
ключ
номер ключа 154
черт в ключе 7
добавленных 4
всего черт 11

Изучите написание иероглифа 贬

Прописи 贬

Чтения иероглифа 贬 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бянь
путунхуа (пиньинь, латиница) biǎn
путунхуа (чжуинь) ㄅㄧㄢˇ
кантонское (Йель, латиница)
-
кантонское (ютпхин, латиница)
bin2
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) bien3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 贬

贬黜

отстранять от должности, понижать в должности; увольнять со службы

贬驳

указывать на погрешность (проступок), выговаривать; критиковать; бранить; давать отповедь

贬降

увольнять, отстранять, убирать (напр. со службы)

贬逐

уволить и сослать; разжалование и ссылка \; изгнание

贬退

увольнять, отстранять, смещать, убирать (напр. со службы), разжаловать

贬辱

унижать, оскорблять; хулить, охаивать, ругать

贬责

строгий выговор; суровое порицание; сурово осуждать (кого- л., что-л.)

贬谪

понижать в должности; смещать, увольнять, разжаловать; ссылать

贬诎

отстранять от должности, понижать в должности; увольнять со службы

贬词

порицание, осуждение; отрицательный отзыв

贬评

отрицательный отзыв, плохая характеристика

贬议

см. 貶刺

贬落

1) понижать, снижать; обесценивать
2) обесцениваться, падать

贬职

понижать (понижение) в должности

贬糟

хулить, охаивать, поносить, ругать; отрицательно (плохо, пренебрежительно) отзываться

贬窜

см. 貶謫

贬流

увольнять (разжаловать) и ссылать

贬杀

уменьшать, сокращать

贬斥

см. 貶黜

贬损

1) уменьшать, сокращать, понижать
2) порицать, ущемлять, унижать

贬抑

понижать (напр. в должности); принижать, притеснять; умалять

贬小词

стил. литота

贬官为民

лишить чиновника чинов и званий; разжаловать в простолюдины

贬官为民

лишить чиновника чинов и званий; разжаловать в простолюдины

贬坠

понижать

贬刺

порицать, осуждать; выговаривать, бранить; указывать на проступок (погрешность)

贬减

уменьшать, сокращать

贬值

1) девальвация
2) обесцениваться; обесценение
貨幣貶值 фин. девальвация {{4-0082}}

贬佞

отвергать (бойкотировать) льстецов (подхалимов)

贬低

снижать; принижать, умалять
貶低意義 умалять значение 貶低作用 принижать роль

贬价

1) снижать цены; обесценивать
2) падать (о цене), обесцениваться; обесценение
紙幣貶價 обесценение денег

贬人

хулить, охаивать, поносить, ругать

贬义词

грам. слово с отрицательной окраской

贬义

отрицательная оценка (окраска)

贬下去

1) деградировать
2) опускаться; опошляться

Коды и индексы иероглифа 贬

Коды в кодировках
Юникод 8d2c
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3161
Джи-би-кей (GBK) B9BA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 63628.040
Словарь «Канси» 1213.211
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13560
Прочие коды
Символьный код иероглифа LOMW
Код "Цанцзе» BOHIO
Код «Четыре угла» 7283
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6312
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 774

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии