| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 谷 |
| номер ключа | 150 |
| черт в ключе | 7 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 17 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | си ци |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xī qī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧ ㄑㄧ |
| кантонское (Йель, латиница) |
KAI4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
kai1
kai4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | hai1 hi2 k'ie1 kai1 k'e1 ke1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кэй кай | тaнигaвa |
| онное | кунное (кана) | けい かい | たにがわ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kei kai | tanigawa |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ке |
| (хангыль) | 계 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gye |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | khê |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *kei |
русло горного потока; ущелье, дефиле
{{0515}}
ист. долинные (южные) мани (название некитайских племен в нынешней пров. Хунань; эпохи Хань-Сун)
горный поток, горный ручей
горный поток (ручей), горная речка
жестокий, безжалостный
самострел, арбалет (по имени древнего мастера 谿子陽)
1) русло горного потока; ущелье, долина
2) алчный, ненасытный
близкий друг, живущий в горах; друг, живущий отшельником; друг на покое
жестокий, безжалостный, немилосердный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8c3f |
| Биг-5 (Big5) | C1C6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | BBED |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6269 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63905.080 |
| Словарь «Канси» | 1190.210 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 032.23 040.03 |
| Словарь «Цыхай» | 1260.301 |
| Словарь Морохаси | 36213 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1653.200 |
| Словарь Мэтьюза | 511 |
| Словарь Нельсона | 4464 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | PVOJ |
| Код "Цанцзе» | BKCOR |
| Код «Четыре угла» | 2846.8 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 6254 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 657 |
