| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhào |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ziu3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zhau5 cheu5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
высочайший указ
высочайший указ, повеление
высочайший указ; повеление, рескрипт
собственноручное высочайшее повеление
объявлять, возвещать
ист.
1) следственный и карательный орган, действующий по императорским повелениям (дин. Хань)
2) расследование и наказание по высочайшему повелению
высочайший манифест
высочайший указ (в нескольких статьях)
высочайший указ, высочайшее повеление
императорский указ (манифест); письменное предначертание императора
наставлять (учить), направлять
высочайший указ
высочайше объявлять, повелевать (об императоре)
гонец с царским указом, курьер императорского двора
1) высочайший указ (эдикт)
2) повеления и приказы (как литературный жанр)
3) повелевать
высочайший манифест (указ)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8bcf |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5A2F |
| Джи-би-кей (GBK) | D2EB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63960.010 |
| Словарь «Канси» | 1188.181 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1663 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SYJ |
| Код "Цанцзе» | IVSHR |
| Код «Четыре угла» | 3776 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6096 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 726 |
