| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 虫 |
| номер ключа | 142 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 12 |
| всего черт | 18 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пань фань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | pán fán |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄢˊ ㄈㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PUN4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
faan4
pun4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | pan2 fan1 pan1 fan2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хaн бон бaн | вaрaдзимуси цумору aцумaру |
| онное | кунное (кана) | はん ぼん ばん | わらじむし つもる あつまる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | han bon ban | warajimushi tsumoru atsumaru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пан |
| (хангыль) | 반 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ban |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bàn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | bhɑn |
свернувшийся дракон (орнамент: фигура дракона, обвившегося вокруг своей головы)
пресмыкаться по земле и возноситься к небесам; вездесущий, повсеместный
мотальное колесо (пряхи)
см. 盤據
орнамент (узор) с фигурами свернувшегося безрогого дракона
извиваться \
{{0656}}
орнамент (узор) с фигурами свернувшегося двурогого дракона
орнамент (узор) пань-куй (с фигурами изогнутого фантастического зверя «куй»)
обвивать; виться \
свернуться, собраться в клубок (напр. о змее)
празднество персика бессмертия; Рождество богини 西王母 (13-й день 3 луны)
1) миндаль (растение)
2) плоский персик; миф. персик бессмертия из садов богини 西王母
кружить; виться, извиваться
cм. 盤據
извиваться; свёртываться в комок
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 87e0 |
| Биг-5 (Big5) | C2CF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7334 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5960 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42893.060 |
| Словарь «Канси» | 1097.070 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 146.08 |
| Словарь «Цыхай» | 1197.603 |
| Словарь Морохаси | 33590 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1561.300 |
| Словарь Мэтьюза | 4909 |
| Словарь Нельсона | 4189 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14323 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IPKI |
| Код "Цанцзе» | LIHDW |
| Код «Четыре угла» | 5216.9 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5847 |
| Телеграфный код Тайваня | 5847 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 866 |
