| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 虫 |
| номер ключа | 142 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 2 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ши |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SAT1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
sat1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sit7 set7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сицу | сирaми |
| онное | кунное (кана) | しつ | しらみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shitsu | shirami |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сыль |
| (хангыль) | 슬 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | seul |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | sắt |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) бой вшей
2) перен. мелкая борьба, никчёмный спор
зоол. кровососка конская (Hippobosca equina)
гниды
голень вши и печень гниды (обр. о чём-л. крошечном, мелком)
зоол. вши (Anoplura)
вшивость
мед. боязнь вшей, педикулофобия
лукавый чиновник, чиновник-лихоимец; чиновники, подрывающие благосостояние народа
1) вшивый халат
2) перен. сложное, запутанное дело (которое также трудно разрешить, как и выловить вшей в меховом халате)
см. 蝨子襖兒
вошь
вошь заводится в штанах (обр. об ограниченном человеке, стремящемся к личному спокойствию)
{{4-0986}}
1) вошь, когда находится на голове, делается чёрной
2) перен. изменяться в связи с обстановкой
гниды
гадание по вшам (считается, что вши покидают человека перед его смертью и появляются, когда больной идёт на поправку)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8671 |
| Биг-5 (Big5) | AAEB |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A2D |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42834.010 |
| Словарь «Канси» | 1076.260 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 189.49 191.26 194.40 |
| Словарь «Цыхай» | 1186.301 |
| Словарь Морохаси | 32811 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1545.130 |
| Словарь Мэтьюза | 5452 |
| Словарь Нельсона | 4116 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4955 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | NHLI |
| Код «Четыре угла» | 1711.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5723 |
| Телеграфный код Тайваня | 5723 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 690 |
