| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мяо мо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | miǎo mò |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄧㄠˇ ㄇㄛˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MIU5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
miu5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | miau3 meu3 miau1 miau6 meu5 mau6 miau5 mau3 mau5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | бaку бёо боу мяку | хaрукa сусуму мурaсaки |
| онное | кунное (кана) | ばく びょう ぼう みゃく | はるか すすむ むらさき |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | baku byou bou myaku | haruka susumu murasaki |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мак мё |
| (хангыль) | 막 묘 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mak myo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | diểu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
далёкий, отдалённый
презирать, пренебрегать, игнорировать, смотреть свысока; умалять, принижать
1) обширный, необозримый
2) красивый
3) пренебрегать
1) презирать; третировать; относиться с пренебрежением
2) насмехаться (над кем-л.)
1) крайне далёкий, отдалённый, недоступный
2) одинокий, безродный
пренебрегать законами, презирать законодательство
ничтожный, незначительный, мелкий, крошечный
{{4-0455}}
бедный сирота; сирота
1) миф., даос. Мяогусе (гора, обитель бессмертных; ср. Эдем)
2) трон
смотреть свысока (на кого-л.)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 85d0 |
| Биг-5 (Big5) | C2C6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 436A |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7322 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7790 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53314.110 |
| Словарь «Канси» | 1064.260 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 183.36 427.32 |
| Словарь «Цыхай» | 1174.102 |
| Словарь Морохаси | 32264 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1529.110 |
| Словарь Мэтьюза | 4480 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11784 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EPNR |
| Код "Цанцзе» | TBHU |
| Код «Четыре угла» | 4421.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5662 |
| Телеграфный код Тайваня | 5662 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 751 |
