| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цун |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | cōng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄨㄥ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHUNG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cung1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cung1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | соу | нэги |
| онное | кунное (кана) | そう | ねぎ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sou | negi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхон чхан |
| (хангыль) | 총 창 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | chong chang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | thông |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
зеленовато-жёлтый
1) ярко-зелёный
2) буйный, пышный
3) первые ростки лука
пышный, яркий (о зелени)
приятный; мягкий (напр. свет)
бот. камыш озёрный (Scirpus lacustris L.)
буйный, пышный (о зелени)
мелко нарезанный лук (к столу, приправа)
мелко нарезанный лук (к столу, приправа)
корешки луковицы
ярко-зелёный, сине-зелёный
нежно(ярко)-зелёный (цвет)
зеленоватый; бирюзовый
диал. см. 蔥白 2)
1) синеватый (голубоватый) цвет
2) стрелка огородного лука
желтовато-зелёный, луковичного цвета
луковица
головка лука, луковица
лук-перо
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8525 |
| Биг-5 (Big5) | BDB5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5723 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53281.020 |
| Словарь «Канси» | 1055.110 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 472.13 |
| Словарь «Цыхай» | 1165.305 |
| Словарь Морохаси | 31823 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1517.240 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1621 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | THWP |
| Код «Четыре угла» | 4433.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 5595 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 750 |
