История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 葭

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

цзя

ся

латиницей

jiā

xiá

азбукой чжуинь

ㄐㄧㄚ

ㄒㄧㄚˊ

putonghua sound

葭

Русское значение

I сущ.
1) бот. тростник обыкновенный (Phragmites communis Trin.)

2) \ камыш; тростник

彼茁者葭 как пышно разросся камыш
3) камышовая дудочка; тростниковая флейта (свирель)

鳴葭 играть на флейте II собств.
1) геогр. (сокр. вм.

葭縣) Цзясянь (город и уезд в пров. Шэньси)

2) геогр. (сокр. вм.

葭縣) Цзячжоу (город и округ в пров. Шэньси, до 1912 г.)

3) Цзя (фамилия)

Английское значение

bulrush, reed; flute, whistle

Написание иероглифа 葭

Написание 葭

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 葭

ключ	艹艸
номер ключа	140
черт в ключе	4
добавленных	9
всего черт	13

Изучите написание иероглифа 葭

Прописи 葭

Чтения иероглифа 葭 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзя ся
путунхуа (пиньинь, латиница)	jiā xiá
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄧㄚㄒㄧㄚˊ
кантонское (Йель, латиница)	GA1
кантонское (ютпхин, латиница)	gaa1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ga1 ha3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кa	aси
онное \| кунное (кана)	か	あし
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ka	ashi

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ка
(хангыль)	가
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	ga

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	gia

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	ga

Слова, начинающиеся с иероглифа 葭

葭莩之亲

дальняя родня; дальнее родство

葭莩

перепонка в стеблях камыша (обр. в знач.: дальняя родня; родственники)

葭苇

камыш, тростник

葭芦

камыш; тростник

葭管

трубка с камышовой золой; см. 葭灰

葭灰

тростниковая зола (которую засыпали в дудочки, лежавшие на столе в тёмной комнате; дудочка якобы выбрасывала из себя золу с наступлением зимнего солнцестояния)

葭水

см. 葭思

葭月

11-й месяц по лунному календарю

葭思

далеко унестись в мыслях; мечты; эпист. мысли о далеко уехавшем

Коды и индексы иероглифа 葭

Коды в кодировках
Юникод	846d
Биг-5 (Big5)	B8B5
Джи-би-2312 (GB-2312)	5D67
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	3382
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	7787
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	53257.110
Словарь «Канси»	1046.100
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	427.29
Словарь «Цыхай»	1155.201
Словарь Морохаси	31448
Словарь «Дэ джаён»	1507.110
Словарь Мэтьюза	601
Словарь Нельсона	3994
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №4644

Прочие коды
Символьный код иероглифа	EXXX
Код "Цанцзе»	TRYE
Код «Четыре угла»	4424.7

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	5521
Телеграфный код Тайваня	5521

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	771