| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ман ман |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | mǎng máng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄤˇ ㄇㄤˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MONG5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mong5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | mong3 mang3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | боу моу | кусa |
| онное | кунное (кана) | ぼう もう | くさ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bou mou | kusa |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ман |
| (хангыль) | 망 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | mãng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *mɑ̌ng |
1) буйный, роскошный, густой (о растительности)
2) необозримый, неоглядный
бескрайний и заросший травой (о полях), покрытый густой травой
бот. бадьян (илициум) анисовый (Illicium anisatum L.)
голубоватый, синеющий; синева
1) бесплотный, незримый, неощутимый; отвлечённый
2) ничто; небытие; отвлечённость, пустота
{{0976}}
бесконечно-далёкий, смутный, неясный
голубоватый, синеющий; синева
необъятная водная ширь, безбрежный водный простор
грубиян, невежа; мужлан, неотёсанный
莽нет иероглифа mǎnglàng
широкий, необъятный, безбрежный, безграничный
ист. царствование Ван Мана (по его имени и названию его династии: обр. в знач.: неверный подданный, узурпатор)
грубый, неотёсанный; неосторожно, грубо; бестолково, необдуманно, опрометчиво
невежа; грубиян
бот. мангустан (Garcinia mangostana L.)
зелёные просторы полей, безбрежное море трав
грубый, неотёсанный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 83bd |
| Биг-5 (Big5) | B2F5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4327 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53216.130 |
| Словарь «Канси» | 1036.410 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 1142.204 |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1495.040 |
| Словарь Мэтьюза | 4354 |
| Словарь Нельсона | 3971 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12413 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EGSE |
| Код "Цанцзе» | TIKT |
| Код «Четыре угла» | 4444.3 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5462 |
| Телеграфный код Тайваня | 5462 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 736 |
