| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | mào |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MAU6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mau6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | meu5 meu6 miau5 miu3 meu3 miau6 mung3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | мо боу | сигэру |
| онное | кунное (кана) | も ぼう | しげる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | mo bou | shigeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | му |
| (хангыль) | 무 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | mu |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | mậu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *mòu |
зрелый возраст, в расцвете лет
отличные качества, прекрасные природные данные
тенистый
пышные травы; густой травяной покров; роскошная растительность
роскошный, густой
роскошный, густой (о травах)
пышно (бурно) растущий
густой, заросший (о растениях)
цветущий, густой, пышный, буйный, обильный (о растительности); процветать и преуспевать; изобилие
пышно (густо) расти
превосходный план, блестящий замысел
1) густой лес; чаща; тайга
2) роскошный, густой
1) блестящие способности, выдающийся талант
2) ист. маоцай (учёная степень при дин. Хань, позже 秀才)
1) блестящие способности, выдающийся талант
2) ист. маоцай (учёная степень при дин. Хань, позже 秀才)
изумительный, необыкновенно прекрасный
годы расцвета, возмужалость; молодость, юность
густой, пышный, обильный (о растительности)
уст. уездный начальник
человек, обладающий талантом и добродетелью
великие заслуги
процветающее дело (напр. фирма, торговля)
г. Бейтензорг (Индонезия)
г. и уезд Моусан (Корея)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8302 |
| Биг-5 (Big5) | AD5A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 432F |
| Джи-би-кей (GBK) | B7B6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5562 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8172 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53188.020 |
| Словарь «Канси» | 1025.200 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 473.05 489.63 500.30 |
| Словарь «Цыхай» | 1133.103 |
| Словарь Морохаси | 30832 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1485.090 |
| Словарь Мэтьюза | 4580 |
| Словарь Нельсона | 3915 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1676 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EHM |
| Код "Цанцзе» | TIH |
| Код «Четыре угла» | 4425.3 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5399 |
| Телеграфный код Тайваня | 5399 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 859 |
