Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 臺

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий тай и тай  
латиницей tái tāi  
азбукой чжуинь ㄊㄞˊ  ㄧˊ  ㄊㄞ 
Иероглиф 臺
Русское значение
\ I сущ./счётное слово
1) земляная терраса; земляной уступ; плато; приподнятый

2) платформа, помост; пьедестал, подножие; подставка, постамент; цоколь; также счётное слово для станков, машин:
一臺發動機 один двигатель

3) подмостки, сцена; эстрада, трибуна; счётное слово для спектаклей, театр. представлений
臺上 на сцене, на арене
一戲臺 один спектакль, одно представление

4) стол, поставец для блюд
書臺 письменный стол
臺舨 поставец с рисом

5) башня (напр. городских ворот); вышка; высокое здание

6) уст. императорский двор; центральный правительственный аппарат; приказ (орган) центрального аппарата
臺郎 чиновник императорского двора

7) стар. начальник приказа; цензор; крупный чин; офиц. Ваше превосходительство; Вы; Ваш

8) стар. почтовая станция (в проходах Великой стены), этапный пункт

9)* вм. 僵 (холоп, дворовый; смерд)

10)* вм. 薹 (осока)

11)* вост. диал. соперник; чета

12) геом. усечённый параллельно основанию конус
II собств.
1) геогр. (сокр. вм.
耋灣) Тайвань; тайваньский

2) Тай (фамилия)
{{0140}}
Английское значение
tower, lookout; stage, platform
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  981

Написание иероглифа 臺

Написание 臺
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 臺
ключ
номер ключа 133
черт в ключе 6
добавленных 8
всего черт 14

Чтения иероглифа 臺 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тай и тай
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄊㄞˊ ㄧˊ ㄊㄞ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) toi4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) тай дай утэнa ёрокобу
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) たい だい うてな よろこぶ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тэ
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dhəi

Коды и индексы иероглифа 臺

Коды в кодировках
Юникод 81fa
Биг-5 (Big5) BB4F
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) D5E9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5474
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42817.060
Словарь "Канси" 1002.050
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1112.202
Словарь Морохаси 30159
Словарь "Дэ джаён" 1459.030
Словарь Мэтьюза 6016
Словарь Нельсона 1127
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5270
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" GRBG
Код "Четыре угла" 4010.4

臺駕

1) вежл. Ваш экипаж
2) перен. Вы

臺風

ураган, тайфун

臺階

1) ступени, лестница
2) перен. удобный случай для урегулирования (о мирном разрешении проблемы)

臺閣

1) ист. (вм. 尚書省) главный приказ; правительство, двор (дин. Хань)
2) начальник главного приказа (канцлер, дин. Хань)
3) вывеска-икона (над винокурней во время изготовления молодого вина)

臺詞

1) реплика (актёра); монолог
2) отрывок (для декламации с эстрады)

臺臣

ист. цензор (дин. Юань)

臺端

1) тайдуань, цензор (дин. Тан)
2) эпист. Вы; Ваш; Ваше превосходительство. Ваша милость

臺站

стар. почтовая станция, этапный пункт (за Великой стеной)

臺秤

1) мостовые (платформенные) весы
2) настольные весы

臺票

тайские билеты (бумажные деньги пров. Фуцзянь, 70% номинала, упразднены в 1928 г.)

臺球

1) биллиард
2) шарик (из слоновой кости, яшмы и т.д.)
3) диал. пинг-понг, настольный теннис

臺柱子

1) уст. ведущий актёр труппы; премьер, примадонна
2) глава, лидер; запевала, застрельщик

臺本

актёрский экземпляр пьесы (с режиссёрскими указаниями)

臺景

театр. декорация
臺景模型 макет декорации

臺教

эпист., вежл. Ваши наставления, указания Вашего превосходительства

臺座

1) трон (под статуей)
2) пьедестал: цоколь

臺布

скатерть

臺子

1) эстрада, подмостки
2) чайная (под навесом)

臺地

геогр. плато, плоскогорье, терраса

臺命

1) императорский указ; высочайшее повеление
2) вежл. Ваши слова

臺吉

монг. тайджи (титул феодального князя); князь; дворянин

臺口

театр. авансцена

臺北

г. Тайбэй (Тайвань)

臺前

см. 臺下

臺函

вежл. Ваше письмо

臺允

вежл. Ваше согласие, Ваше обещание

臺候

офиц. на усмотрение Вашего превосходительства

臺下

1) эпист., вежл. милостивый государь: Ваша милость; Вы
2) театр. в зрительном зале


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии