| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 肉 |
| номер ключа | 130 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 14 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | бан пан пан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bǎng bàng pāng páng pǎng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄤˇ ㄅㄤˋ ㄆㄤ ㄆㄤˊ ㄆㄤˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
BONG2
PONG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
bong2
pong4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | pong2 p'ong2pong3 pong3 bong3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу боу | вaкибaрa фукурэру |
| онное | кунное (кана) | ほう ぼう | わきばら ふくれる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou bou | wakibara fukureru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пан |
| (хангыль) | 방 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | bàng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) перен. помощник; помощь, опора; правая рука
2) диал. рука, лапа
мед. цистолитиаз
мед. цистолит
мед. цистит, воспаление мочевого пузыря
анат. мочевой пузырь
отекать; отёк; отёчный
рука (от плеча до кисти), плечо
流膀子 гимнастическое упражнение для плеч bàngzi
: 弔膀子волочиться за женщинами, ухаживать, флиртовать
крыло (птицы)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8180 |
| Биг-5 (Big5) | BB48 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3072 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3460 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8758 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32104.030 |
| Словарь «Канси» | 0990.150 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 272.37 |
| Словарь «Цыхай» | 1102.102 |
| Словарь Морохаси | 29747 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1443.020 |
| Словарь Мэтьюза | 4931 |
| Словарь Нельсона | 3808 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11281 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QSWS |
| Код "Цанцзе» | BYBS |
| Код «Четыре угла» | 7022.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5218 |
| Телеграфный код Тайваня | 5218 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 785 |
