| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 肉 |
| номер ключа | 130 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | син |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xīng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄥ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SENG1
SING1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
seng1
sing1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | siang1 sen1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэй сёо | нaмaгусай |
| онное | кунное (кана) | せい しょう | なまぐさい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sei shou | namagusai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сон |
| (хангыль) | 성 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | seong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tinh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | seng |
см. 賭臊
дурная слава, плохая репутация
1) содержать игорный притон; обыгрывать посетителей своего притона
2) мошеннический игорный притон
вонять; вонь; вонючий
1) скверный дух, дурной запах, вонь (как от сырой рыбы или мяса)
2) отвратительный, скверный
其政腥臊 его управление было из рук вон скверным
запах скота; дурно пахнущее мясо; вонючий
грязь, скверна; грязный
диал. \ суп
запах сырой рыбы (крови); скверный запах
дурная слава, плохая репутация; \ нечистоплотность, грязь
с.-х. мокрая (вонючая) головня (болезнь ржи и пшеницы)
вонь (как от сырого мяса или рыбы); вонючий
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8165 |
| Биг-5 (Big5) | B87B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5048 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32095.130 |
| Словарь «Канси» | 0988.170 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 221.39 |
| Словарь «Цыхай» | 1100.203 |
| Словарь Морохаси | 29677 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1440.300 |
| Словарь Мэтьюза | 2775 |
| Словарь Нельсона | 3794 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2454 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QKMC |
| Код "Цанцзе» | BAHM |
| Код «Четыре угла» | 7621.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5206 |
| Телеграфный код Тайваня | 5206 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 697 |
