| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | га гэ гэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | gā gē gé |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄚ ㄍㄜ ㄍㄜˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GAAK3
LOK3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gaak3
lok3
|
| кантонское (кириллица) |
как3
лок3
|
| хакка (латиница) | gok7 gak7 get7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaку гяку | вaки |
| онное | кунное (кана) | かく ぎゃく | わき |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kaku gyaku | waki |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | как кёк |
| (хангыль) | 각 격 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gak gyeok |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | как, кач |
| (латиница) | cặc, cách |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
взятка
все четыре конечности, руки и ноги, всё тело
все четыре конечности, руки и ноги, всё тело
локоть
локоть
нарукавная повязка
подмышка
подмышка
рука (от плеча до кисти)
賣胳臂 màigēbei зарабатывать на жизнь физическим трудом 扠着胳臂 chāzhegēbei подбочениваться; подбоченившись 锩胳臂 juǎngēbei закатывать (засучивать) рукава 捋胳臂 lǔ(luo)gēbei засучивать рукава 胳臂擰(扭)不過大腿\ посл. рукой бедра не вывернуть (слабому и бедному не одолеть богатого и сильного; ср. русск.: плетью обуха не перешибёшь)
локоть
плечевой сустав
(также 胳臂) рука (от плеча до кисти)
捋胳膊 lǔ(luō)gēbo засучивать рукава
предплечье
подмышка
коленка
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 80f3 |
| Биг-5 (Big5) | AFDE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 386C |
| Джи-би-кей (GBK) | EBD8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5402 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32070.040 |
| Словарь «Канси» | 0980.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 099.42 |
| Словарь «Цыхай» | 1095.205 |
| Словарь Морохаси | 29433 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1432.250 |
| Словарь Мэтьюза | 3310 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13459 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QRJ |
| Код "Цанцзе» | BHER |
| Код «Четыре угла» | 7726.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5163 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 962 |
