История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 翣

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

ша

латиницей

shà

азбукой чжуинь

ㄕㄚˋ

putonghua sound

翣

Русское значение

сущ.

1) * бунчук (похоронный, устанавливался ни могиле)

2) чехол, капот, покрышка

有翣羽蓋 тент из перьев с чехлом (для защиты от пыли)
3) опахало

冬日之不用翣者,

非簡

之也 посл. то, что зимой не пользуются опахалом, объясняется не пренебрежением к нему
4) * украшения (напр. из яшмы) на балке для подвешивания колоколов и барабанов

5) * знамя, штандарт

Английское значение

feathers used decorate coffin; large wooden fan

Написание иероглифа 翣

Написание 翣

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 翣

ключ	羽
номер ключа	124
черт в ключе	6
добавленных	8
всего черт	14

Изучите написание иероглифа 翣

Прописи 翣

Чтения иероглифа 翣 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ша
путунхуа (пиньинь, латиница)	shà
путунхуа (чжуинь)	ㄕㄚˋ
кантонское (Йель, латиница)	SAAP3
кантонское (ютпхин, латиница)	saap3

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ciap7 ciap8

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	соу сёо	хицугикaдзари
онное \| кунное (кана)	そうしょう	ひつぎかざり
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	sou shou	hitsugikazari

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	сап
(хангыль)	삽
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	sap

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	sáp

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 翣

翣风

кит. мед. макроглоссия, ненормально большой язык

翣舌