| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | gēng láng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄥ ㄌㄤˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GANG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gang1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | gang1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу кaн | aцумоно |
| онное | кунное (кана) | こう かん | あつもの |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou kan | atsumono |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | 갱 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gaeng |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | canh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | gæng |
похлёбка и варёный рис
送羹飯 рит. изгонять беса болезней (путём принесения в жертву похлёбки и каши)
бот. бобы спаржевые (Vigna sequipedalis Fruwirth.)
овощной отвар и мясной бульон
* рит. подношение для похлёбки (собачье мясо)
бульон, суп, похлёбка
эmucm. \ в похлёбке и на стене \; горячо почитать
ложка для супа, столовая ложка
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7fb9 |
| Биг-5 (Big5) | C3BC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 387E |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7032 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5572 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53139.130 |
| Словарь «Канси» | 0954.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 043.06 |
| Словарь «Цыхай» | 1073.106 |
| Словарь Морохаси | 28583 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1399.190 |
| Словарь Мэтьюза | 3342 |
| Словарь Нельсона | 3672 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13284 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UCUG |
| Код "Цанцзе» | TGFTK |
| Код «Четыре угла» | 8053.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5036 |
| Телеграфный код Тайваня | 5036 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 759 |
