| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 网 |
| номер ключа | 122 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhào |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄠˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JAAU3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zaau3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zau5 k'iem2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тоу | комэру |
| онное | кунное (кана) | とう | こめる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tou | komeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чо тхак |
| (хангыль) | 조 탁 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jo tak |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | trảo |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
мантия, одинарный плащ; верхний халат
чехол (поверх халата, куртки); накидка
* плыть массой, идти косяком
уст. верхняя кофта (поверх халата)
покров для гроба
навес на столбах; козырёк над входом (из камыша и бамбука)
диал. одинарная куртка, плащ (без подкладки); верхний халат
1) чехол; колпак, накидка; покрышка; абажур
2) корзина, плетёнка (для ловли рыбы, для откорма птиц)
накидка, покрывало
1) колпак, чехол; капот, кожух
2) накидка, покрывало; мантилья; плащ
{{0809}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7f69 |
| Биг-5 (Big5) | B86E |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5556 |
| Джи-би-кей (GBK) | D7EF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7012 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42921.010 |
| Словарь «Канси» | 0948.090 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 335.12 536.21 545.56 |
| Словарь «Цыхай» | 1065.205 |
| Словарь Морохаси | 28288 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1389.080 |
| Словарь Мэтьюза | 246 |
| Словарь Нельсона | 3638 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12504 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LKKE |
| Код "Цанцзе» | WLYAJ |
| Код «Четыре угла» | 6040.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4996 |
| Телеграфный код Тайваня | 4996 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 894 |
