Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 緘

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 緘
Русское значение
jiān I гл.
1) связывать, обвязывать
葛以緘之 * лианой его (гроб) обвязать

2) запечатывать (письмо, пакет)
常緘素札去 запечатывая, часто отправлять послания на шелку
信皮上寫着"
劉緘" на конверте написано: «Запечатал Лю»
三緘其口 трижды (втройне) запечатывайте ваши уста (о преимуществах молчания, надпись на печати)

3) заткнуть (рот); молчать; заставить замолчать
緘脣 смолчать, не раскрыть рта
II сущ.
1) конверт, пакет; письмо, послание
兩月勞君寄兩緘 течение двух месяцев Вы удостоили меня двумя письмами
開緘 распечатать (письмо, пакет)

2)* верёвка (для обвязывания, напр. ящика, сундука); обвязка; шов
Английское значение
seal, close; bind; letter

Написание иероглифа 緘

Написание 緘
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 緘
ключ
номер ключа 120
черт в ключе 6
добавленных 9
всего черт 15

Изучите написание иероглифа 緘

Прописи 緘

Чтения иероглифа 緘 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiān
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢ
кантонское (Йель, латиница)
GAAM1
кантонское (ютпхин, латиница)
gaam1
zin1
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) kiam2 ham1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) кaн тодзиру
онное | кунное (кана) かん とじる
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) kan tojiru
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) хам
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) ham
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) dàm, giam
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) gæm

Слова, начинающиеся с иероглифа 緘

Коды и индексы иероглифа 緘

Коды в кодировках
Юникод 7dd8
Биг-5 (Big5) BD70
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5217
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 53424.030
Словарь «Канси» 0930.020
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 175.17
Словарь «Цыхай» 1052.401
Словарь Морохаси 27636
Словарь «Дэ джаён» 1368.020
Словарь Мэтьюза 829
Словарь Нельсона 3577
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2727
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе» VFIHR
Код «Четыре угла» 2395.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4873
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 722

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии