粮纳

вносить налог натурой; хлебосдача

粮馈

пища, продовольствие; питание

粮饷

воен. провиантское и денежное довольствие; паёк, рацион

粮餉

см. 糧餉

粮食队

провиантский обоз

粮食铺

продовольственная лавка

粮食部

Министерство продовольствия

粮食贩

уст. перекупщик зерна

粮食税

продналог

粮食店

1) продовольственная, лавка
2) лабаз

粮食

1) провиант, пищевое довольствие; провиантский
2) продовольствие; продовольственный, пищевой
糧食給養 продовольственное снабжение 糧食作物 продовольственные культуры 糧食年度 сельскохозяйственный год (от урожая до урожая)
3) зерно, хлеб
糧食收集站 ссыпной пункт
4) хлебный паёк
liángshí
* сухой (походный) паёк и котловое довольствие (на стоянке); провиант

粮领

квитанция об уплате налога (арендной платы) натурой

粮集

зерновой базар (рынок), хлебная ярмарка

粮长

сельский податной сборщик (дин. Мин)

粮银

кормовые деньги (вместо пайки)

粮重

1) провиант и обоз
2) * провиантский и вещевой обоз
3) * транспорт провианта

粮道

1) * продовольственный тракт, путь подвоза провианта (войскам)
2) даотай (комиссар) по перевозке хлебного налога

粮运

хлебные перевозки; хлебный транспорт
{{0211}}

粮车

подвода с зерном (для перевозки зерна)

粮赋

натуральный поземельный налог (дин. Сун)

粮行

1) хлебная фирма; лабаз
2) \ цены на хлеб (продовольствие)

粮荒

неурожай зерновых культур

粮草

провиант и фураж

粮船

стар. хлебная джонка (для перевозки хлебного налога по Великому каналу)

粮胥

сборщик земельного налога

粮罂

рит. сосуд с пищей (для захоронения вместе с покойником)

粮糒

стар. провиант; продовольственный паёк

粮米儿

1) паёк рисом; зерновой провиант; хлебный рацион
2) рис, хлеб; провиант, пища
糧米行市 (háng) хлебный рынок, ситуация на хлебной бирже, рыночные цены на хлеб (рис)

粮米

1) паёк рисом; зерновой провиант; хлебный рацион
2) рис, хлеб; провиант, пища
糧米行市 (háng) хлебный рынок, ситуация на хлебной бирже, рыночные цены на хлеб (рис)

粮站

1) продовольственный (провиантский) пункт; пункт продовольственного снабжения
2) ссыпной пункт

粮秣

провиант и фураж

粮票儿

продовольственная карточка

粮票

1) см. 糧票兒
2) карточка (талон) на питание (по которым работники Освобождённых районов получали питание в крестьянских семьях, 30-е годы XX в.)
3) стар. квитанция об уплате налога (аренды) натурой

粮石

хлеб и хлебный провиант (измеряемые в данях); хлебный запас

粮栈

хлебный склад, лабаз

粮服

рацион и обмундирование

粮料院

интендантское управление (дин. Сун)

粮捕同知

ист. заведующий перевозкой продналога (в столицу по Великому каналу, дин. Цин)

粮捐

поземельный натуральный налог: обложение натурой

粮房

податной склад

粮户

1) налогоплательщик
2) сев.-вост. диал. богач, помещик

粮库

зернохранилище

粮庄

зерновое угодье (императорского дома, дин. Цин)

粮市

1) хлебный рынок
2) конъюнктура на хлебном рынке, цены на хлеб

粮差

сборщик земельного налога (натурой)

粮屯

закром, сусек

粮壳

* хлебный провиант, зерно

粮坊

1) лабаз
2) податной склад

粮团

пышка

粮台

воен. походный провиантский пункт; военный продовольственный склад; продовольственно-фуражный отдел

粮单

стар. квитанция в приёме хлебного налога

粮册

фискальный реестр по земельному налогу

粮储

запасы хлеба (зерна), провиантский фонд

粮仗

провиант и оружие

粮仓

зернохранилище, хлебный амбар
糧倉主人 амбарщик

粮串

стар. квитанция в приёме годичного продналога