算题

1) арифметическая (математическая) задача, пример
2) будд. бамбуковая дощечка с формулировкой обсуждаемого догмата (темы диспута)

算错

ошибиться в счёте (расчёте), просчитаться

算部

продолжительность жизни; долг олсгие

算进

см. 算入

算起来

сосчитать, подсчитать, подытожить

算赋

подушный денежный налог (дин. Хань)

算误

ошибиться (в подсчёте)

算计儿

расчёт, план

算计

1) подсчитывать, рассчитывать, калькулировать
算計不到 просчитаться (не всё учтено)
2) обдумывать, раскидывать умом, соображать, планировать
3) замышлять (строить козни) против (кого-л.)
4)* число; цифра

算袋

ист. кисет (атрибут парадной одежды сановника, дин. Тан)

算草

1) решать задачу (пример; напр. на умножение) столбиком; вычисление столбиком
2) мат. схема арифметических действий

算胀的

счетовод

算胀

1) подсчитывать, подводить итог
2) сводить счёты, рассчитываться

算结

итог, окончательный расчёт; баланс

算经

математический трактат

算筹

бирка для счёта

算符

мат. оператор

算盘珠儿

костяшки на счётах (диал. также обр. в знач.: игрушка в чужих руках, безынициативный человек)

算盘珠

костяшки на счётах (диал. также обр. в знач.: игрушка в чужих руках, безынициативный человек)

算盘手儿

бережливый человек

算盘子儿

костяшки на счётах

算盘

1) счёты, абака
打算盤 считать на счётах
2) расчёт, план; интерес; расчётливый; |
打小算盤. заниматься крохоборством, учитывать только свои интересы 算盤腦袋 скупец, скупой 鐵算盤 железный расчёт (о приёмах бродячих захарей-гадальщикое для выманивания чужого добра) <> 算盤疙(紇)疽(縫) suànpangēda шарик или узелок (пуговица) из шнурка (на шляпе или платье) {{0975}}

算清

подсчитать, дать окончательный расчёт; подвести итог; рассчитаться (с кем-л.)

算法

1) мат. алгоритм
2) уст. арифметика

算来算去

раскидывать умом, прикидывать и так и этак

算来

если подсчитать (учесть), что…; предположим \…

算术题

см. 算題 1)

算术差

мат. арифметическая разность

算术和

мат. арифметическая сумма

算术

1) арифметика; арифметический
算術三角形 мат. арифметический треугольник 算術平均數, 算術中項 среднее арифметическое 算術級數 арифметическая прогрессия 算術比例 арифметическая пропорция
2) счёт, вычисление

算是

1) считается, что…, можно считать, что…
2) верно!, правильно!, надо считать, что \ так!
就算是算 ну, допустим!

算无遗策

расчёт произведён со всей тщательностью, план разработан идеально

算数表

\ таблица с арифметическими действиями

算数儿

1) считать, вычислять
2) принимать во внимание (в расчёт), засчитывать, учитывать
3) решающее слово
說了算數 сказать веское (решающее) слово

算数

1) считать, вычислять
2) принимать во внимание (в расчёт), засчитывать, учитывать
3) решающее слово
說了算數 сказать веское (решающее) слово

算得

думать; предполагать; считать за…; считать, что…

算式

1) арифметическая (математическая) формула
2) арифметическое выражение

算应

рассчитывать (в соответствии с чём-л.)

算帐

1) подсчитывать, подводить итог
2) сводить счёты, рассчитываться

算差

см. 算錯

算尺

счётная (логарифмическая) линейка

算学

1) математика; математический
2) арифметика; арифметический

算子

1) счёты, абака
2) мат. оператор

算器

1) стаканчик для игральных костей (для счётных бирок)
2) плетёнка из бамбука

算命的

гадатель, предсказатель

算命

предсказывать судьбу, гадать
算命天宮圖 гороскоп 算命先生 гадатель, предсказатель

算发

поседевший от дум (обр. о человеке седом не по годам)

算卦的

гадатель, предсказатель

算卦

гадать, предсказывать судьбу
算卦先生 гадатель, предсказатель

算博士

маегер счёта (о поэте, любящем вводить цифры в стихи: особенно о поэте 駱賓王, жившем в начале эпохи Тан)

算出

вычислять, производить вычисление, решать (напр. задачу)

算准

высчитать (вычислить) точно, дать точный расчёт

算入

включить в расчёт

算作

1) считаться (кем-л., чем-л.)
2) принимать за…

算了

\ ладно!, пусть!; хватит!, довольно!, баста!

算不得

нельзя считать за…; не может считаться (чём-л., каким- л.)

算不了

1) нельзя считать (чём-л.); не иметь значения
2) невозможно сосчитать, не счесть; не решить (напр. арифметическую задачу)

算上

присчитывать, добавлять при подсчёте; включать в расчёт
算得(不)上 можно (нельзя) рассчитать, идёт (не идёт) в счёт